Hodnotenie:
Kniha rozpráva strhujúci a emotívny príbeh o prežití, láske a hrôzach, ktoré zažili vojnoví zajatci počas druhej svetovej vojny, pričom sa zameriava najmä na zážitky Horacia Greasleyho, ktoré rozpráva Jim Scott. Hoci kniha zaujme čitateľov živým rozprávaním o vojnovom utrpení a odolnosti, obsahuje grafické zobrazenie násilia a sexuality, ktoré niektorí čitatelia považovali za prehnané alebo nevhodné.
Výhody:⬤ Pútavé a presvedčivé rozprávanie, ktoré čitateľov vtiahne do zážitkov vojnových zajatcov.
⬤ Živé citové väzby nadviazané s postavami, ktoré poskytujú horskú dráhu emócií počas celého čítania.
⬤ Téma lásky uprostred nepriazne osudu je zobrazená účinne a ponúka nádej a ľudskosť.
⬤ Osobný a historický pohľad na hrozné podmienky v zajateckých táboroch, ktorý zlepšuje pochopenie tohto obdobia.
⬤ Niektorí čitatelia považovali grafické opisy násilia, sexuálny obsah a vulgárny jazyk za prehnané a nevhodné.
⬤ Kritici poukazovali na možné preháňania a nezrovnalosti v rozprávaní, čo vyvolalo pochybnosti o niektorých opisoch.
⬤ Niektorí mali pocit, že písanie a zobrazenie niektorých udalostí sa zdá byť nerealistické a veľkolepé.
(na základe 972 čitateľských recenzií)
Do the Birds Still Sing in Hell ?: He Escaped over 200 times from a Notorious German Prison Camp to see the Girl he Loved. This is the Incredible Stor
Horace "Jim" Greasley mal dvadsať rokov na jar 1939, keď Adolf Hitler napadol Československo a neskôr Poľsko. Z určitých kruhov sa ozýval šepot a šepot nespokojnosti a britská vláda sa začala pripravovať na nevyhnutnú vojnu.
Po sedemtýždňovom výcviku v 2./5. prápore Leicester sa ocitol tvárou v tvár sile nemeckej armády na zablatenom poli južne od Cherbourgu v severnom Francúzsku, pričom vo vrecku na zbrane mal len tridsať nábojov. Horácova vojna netrvala dlho.
Dňa 25.
mája 1940 sa dostal do zajatia a bol nútený podstúpiť desaťtýždňový pochod cez Francúzsko a Belgicko na ceste do Holandska. Horace prežil...
ledva... jedla bolo málo. Živil sa púpavovými listami, drobným hmyzom a občas aj tajným balíčkom jedla od sympatického dedinčana a pil dažďovú vodu z priekop.
Mnohí jeho spolubojovníci nemali také šťastie. Pád pri ceste z vyčerpania a podvýživy znamenal guľku do zátylku a mŕtvolu ponechanú na rozklad. Po troch dňoch cesty vlakom bez jedla a vody sa Horác ocitol v zajateckom tábore v Poľsku.
Tam sa začal neuveriteľný milostný vzťah s nemeckým dievčaťom, ktoré tlmočilo jeho väzniteľom. Zakaždým, keď za ňou utiekol, zažil sladkú chuť slobody, no neuveriteľným spôsobom sa zakaždým vrátil do tábora, niekedy aj dvakrát, trikrát za týždeň.
Horác sa dostal z tábora a potom sa pod rúškom tmy opäť vkradol späť, keď sa naplnili jeho prirodzené potreby. Svojim spoluväzňom nosil jedlo, aby doplnil ich skromné prídely. Z tábora sa dostal viac ako dvestokrát a ku koncu vojny sa mu dokonca podarilo priniesť späť časti rádia.
Správy BBC sa tak denne dostávali k viac ako 3 000 väzňom.
Toto je neuveriteľný príbeh o nepriazni osudu jedného človeka a jeho vzdore voči nemeckému národu.
