Do pekla a späť: Život Samiry Bellil

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva otrasný príbeh Samiry Bellil, mladej ženy, ktorá prežila hrozné násilie vrátane znásilnenia v parížskych štvrtiach. Niektorí recenzenti memoáre chvália za inšpiratívny a drsný príbeh, iní kritizujú niektoré aspekty písania a autorkinho sebavnímania.

Kniha ponúka hlboko dojímavé a odvážne svedectvo o prežití a odolnosti, pričom vyzdvihuje autorkinu silu napriek tomu, že musela čeliť ťažkým protivenstvám. Považuje sa za potrebné čítanie pre mladé dievčatá a má potenciál zvýšiť povedomie o týchto otázkach, čím môže ovplyvniť budúce generácie a sociálnych pracovníkov.

Niektorí recenzenti považovali za problematický úvod Alexa Hargreavesa, ktorý podľa nich podkopáva autorkine skúsenosti. Kritici tiež označili rozprávanie za zahľadené do seba a nedostatočne zodpovedné, pričom považovali za ťažké súcitiť so Samirou kvôli jej vnímanému sebadeštruktívnemu správaniu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Hell and Back: The Life of Samira Bellil

Obsah knihy:

Vo francúzskych banlieues z času na čas vypukne násilie, ktoré umožní svetu nahliadnuť do najchmúrnejších kútov týchto multietnických predmestských get. Z takéhoto kúta pochádza príbeh Samiry Bellil, ktorá tým, že pozdvihla hlas a vyrozprávala svoj príbeh, prelomila "kódex mlčania", ktorý zaviedli mnohí členovia jej prisťahovaleckej komunity, a zámernú ignoranciu celej spoločnosti.

Bellilová v tejto knihe opisuje svoj život na parížskom predmestí Seine-Saint-Denis. Ako dieťa alžírskych rodičov bola do svojich piatich rokov v pestúnskej starostlivosti belgickej rodiny, kým bol jej otec vo väzení.

Bellilová sa vrátila do násilníckeho domova a vyrastala ako rebelka proti čoraz represívnejšiemu prostrediu. V štrnástich rokoch ju znásilnil gang a o niekoľko rokov neskôr ju znásilnil znova, a tak mlčala, až kým nezistila, že jej osud zdieľajú dvaja priatelia, ktorí sa stali obeťami toho istého gangu.