Do kaňonu: Sedem rokov v krajine Navajo

Recenzie čitateľov

Kniha „Do kaňonu: Lucy Mooreová v knihe Sedem rokov v krajine Navahov živo a zasvätene opisuje svoj život medzi Navahmi koncom 60. a začiatkom 70. rokov 20. storočia. Čitatelia ocenia úprimné rozprávanie, kultúrne postrehy a humor, s ktorým Moorová rozpráva svoje zážitky, ako aj historický kontext života Navahov. Mnohé recenzie poukazujú na schopnosť knihy vyvolať nostalgiu a pocit spojenia s rôznymi kultúrami a zároveň poukázať na zložitosť a výzvy medzikultúrnych interakcií.

⬤ Pútavé a úprimné rozprávanie so silným zmyslom pre cieľ.
⬤ Hlboký kultúrny pohľad na život a históriu Navahov.
⬤ Dobré využitie humoru a pokory v rozprávaní.
⬤ Nadčasové témy o kultúrnom porozumení a identite.
⬤ Dobre vnímané čitateľmi, ktorí poznajú danú oblasť alebo majú podobné skúsenosti.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je v určitých aspektoch zastaraná.
⬤ Niekoľko zmienok o necitlivosti v historickom kontexte navažskej kultúry.
⬤ Náznak, že kniha môže sprostredkovať západný pohľad, ktorý by mohol príliš zjednodušiť zložité kultúrne otázky.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Into the Canyon: Seven Years in Navajo Country

Obsah knihy:

V roku 1968 sa novomanželia Lucy Moorová a jej manžel presťahovali z Cambridge v Massachusetts do Chinle v Arizone, kde sa manžel zamestnal v nedávno vytvorenom programe právnych služieb Navahov. Boli súčasťou vlny mladých idealistov 60. rokov, ktorí boli odhodlaní pomáhať iným, ktorí mali menej šťastia ako oni sami.

Po splnení dvojročného záväzku v právnom programe zostali Lucy a Bob ďalších päť rokov. V kaňone je jej rozprávanie o miestach a ľuďoch, ktorých si zamilovali, a o lekciách, ktoré sa naučili od svojich navažských susedov.

Spomienky pani Mooreovej na čas strávený v okrese Navajo sú krásnou a oduševnenou poctou kultúre Chinle. Okrem toho sa nám naskytá pohľad na to, čo znamená byť ovplyvnený miestom, časom a ľuďmi. Nádherne spracované. -- Ženy píšuce Západ.

Nikdy nezaznie falošná nota. Čitateľne napísané, úprimné a vtipné... pútavé čítanie. --Peter Iverson, historik a ocenený autor kníh Din a For Our Navajo People.

Lucy Mooreová rozpráva tento príbeh s humorom, citlivosťou a gráciou. Jej pútavé memoáre o siedmich rokoch života, práce a bytia s ľuďmi kmeňa Navajo sú cestou objavovania nielen "iných", ale ešte dôležitejšou konfrontáciou s vlastnou identitou bielej osoby. --Mark Rudd, posledný národný tajomník SDS, zakladateľ Weather Underground, učiteľ a aktivista.

Radosť čítať; neoceniteľné historické a kultúrne rozprávanie.... Veľká časť môjho prvého románu Ceremónia bola inšpirovaná Chinle, ale až po prečítaní Lucyinej knihy som si plne uvedomil, koľko sa toho v tých rokoch dialo. --Leslie Silko, autorka kníh Záhrady v dunách a Ceremónia.