Into Egypt
V roku 1962 navštívi Izrael mladá Angličanka Jo Catterallová, ktorá hľadá slobodu. Na lodi sa zoznámi s Gilbertom, o niečo starším kibucníkom, ktorý strávil v Anglicku neľahký čas a ktorý sa s túžbou vracia domov, trochu pokarhaný. Rozvinie sa medzi nimi neľahký vzťah, ktorý je poznačený dispozíciami oboch - jeho poklesom sebavedomia a kontrastnou zrelosťou, jej mladíckou túžbou roztiahnuť krídla a osláviť svoju nezávislosť.
Príbeh sa začína v kritickom okamihu Joinho pobytu v Izraeli a potom sleduje celú jej fascinujúcu cestu za poznaním až po tento okamih - spočiatku jej pobyt s Gilbertom v jeho kibuci na vyprahnutom juhu, na dohľad od egyptskej hranice s hliadkami OSN. Potom, keď si ich nedorozumenie vybralo svoju daň v súkromí, Jo pokračuje v ceste a pomaly smeruje k Jeruzalemu. Cestou stretáva ďalších mladých cestovateľov a mladých Izraelčanov, ktorí sa snažia žiť nový, nespútaný život, ktorý je prísľubom 60. rokov. Nakoniec, po príchode do Jeruzalema, je to lektor a politický aktivista Zvi, ktorého existencia, lemovaná potenciálnym násilím, pomáha Jo vidieť skutočnú povahu nebezpečenstva v sporných priestoroch a kompromisov, ktoré ľudia cítia, že musia urobiť, aby v nich prežili.
Do Egypta, tretí román Rosalind Brackenburyovej, je komplexnou meditáciou o slobode a jej ilúziách a o zložitosti vzťahov, ktorá s bohatou zmyselnosťou a snovou intenzitou ilustruje cestu mladej ženy k odhaleniu vlastného životného mandátu. V ďalších kapitolách, ktoré sa odohrávajú v Londýne v roku 1967 a v Izraeli na spiatočnej ceste v roku 1972, sleduje Joinu rodiacu sa silu, ako dorastá do seba samej, prežíva zvraty a nachádza nové poznania. Textúry v príchuti rozhovorov a zákrutách mysle, ako aj vo farbách sveta a náladách tela sú Brackenburyho uznávanou špecialitou.
Tu tento bohatý jazyk prehovorí vo svojej mimoriadnej plnej sile.
