Do boja: Vydanie: 2. diel: Formovanie a história 14. Galícia dobrovoľníckej divízie SS

Recenzie čitateľov

Kniha „Do boja: The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division“ od Michaela Jamesa Melnyka sa stretla s pozitívnymi aj negatívnymi ohlasmi. Čitatelia vo všeobecnosti chvália dôkladný výskum, rozsiahle odkazy a zaradenie vzácnych fotografií. Niektorí recenzenti ju však kritizujú ako potenciálne apologetickú voči kontroverznej histórii divízie a nastoľujú otázky týkajúce sa údajných vojnových zločinov divízie.

⬤ Rozsiahly výskum s viac ako 1 000 poznámkami pod čiarou a pôvodným pramenným materiálom.
⬤ Stovky vzácnych fotografií a máp, ktoré obohacujú rozprávanie.
⬤ Vyvážený a objektívny opis, ktorý sa otvorene zaoberá spornými otázkami.
⬤ Prístupné pre bežných čitateľov aj serióznych historikov.
⬤ Komplexná štúdia o histórii a formovaní divízie.

⬤ Niektoré recenzie autorovi vyčítajú, že je apologetom divízie a bagatelizuje vojnové zločiny.
⬤ Kritici tvrdia, že kniha sa vyhýba diskusii o účasti divízie na zverstvách.
⬤ Niekoľko čitateľov sa domnievalo, že kniha mohla obsahovať viac analýz, než len prezentovať fakty.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division

Obsah knihy:

Spomedzi všetkých "zahraničných" divízií Waffen-SS si 14. divízia pravdepodobne udržala väčšiu publicitu a naďalej priťahovala viac pozornosti v Spojenom kráľovstve, USA, Kanade, Rusku, na Ukrajine a v Poľsku ako ktorákoľvek iná.

Autor, vychádzajúc z rozsiahleho množstva rôznych zdrojov, podrobne opisuje neúspešnú históriu nemecko-ukrajinských vzťahov v prvej polovici dvadsiateho storočia, ktorá predchádzala vzniku divízie Galícia na jar 1943.

Táto práca, ktorá je pevne zasadená do politického kontextu doby, dokazuje, že nemeckí aj ukrajinskí architekti divízie sa od začiatku snažili využiť formáciu pre svoje vlastné protichodné ciele.

Autor dôkladne hodnotí vojenské nasadenie divízie a vysvetľuje príčiny jej tragického zániku v bitke pri Brodoch, pričom zdôrazňuje, ako vojenská iniciatíva a obrovská materiálna prevaha Červenej armády viedli k jej faktickému zničeniu počas sovietskej letnej ofenzívy v roku 1944. Kniha sa uzatvára zastavením bojov, keď divízia napriek tomu, že bola v centre Stalinovej pozornosti, unikla núteným repatriačným operáciám, ktoré podnikli západní spojenci v bezprostredne povojnovom období.

Kľúčové vlastnosti.

Široko preskúmaná, presná, podrobná a nestranná správa o konkrétnej divízii Waffen-SS, ktorá stále fascinuje.

Obsahuje podrobné prílohy.

Uvádza viac ako 250 doteraz nepublikovaných fotografií v kombinácii s mapami, dokumentmi a ďalšími ilustráciami.

Stane sa jednou z najdôležitejších anglicky písaných kníh o Waffen-SS za posledné roky.