Dni ovocného sadu

Pôvodný názov:

Orchard Days

Obsah knihy:

V najlepšej pastorálnej tradícii odhaľujú Dni sadu svoju zdanlivo jednoduchú pastorálnu krajinu - jabloňové sady, stodoly a mlynské rybníky - ako miesto na zamyslenie sa nad najväčšími zložitosťami života. V tomto svete, ktorý je "takmer rajom", kde sú manželstvo, pôrod a synovské vzťahy zvyčajne romantizované, básnik skúma domáce násilie ("Najnebezpečnejší čas pre ženu je čas, keď si jej Násilník uvedomí, že by mohla odísť")

úmrtnosť pri pôrode ("najnebezpečnejšia vec, ktorú môže žena v Amerike urobiť, je porod" )

A neistota otcovstva. Podobne ako v prípade "Papradinového vrchu" Dylana Thomasa, jablkové konáre a zelená tráva na chvíľu zakryjú pravdu, že čas nás drží "zelené a umierajúce". Krása, ktorú Heather Corbally Bryantová nachádza v krajine, nad ktorou žiari mesiac úrody "blízky mandarínke", uľahčuje znášanie tejto konkrétnej pravdy. -Donna L. Potts, profesorka a vedúca katedry angličtiny, Washingtonská štátna univerzita, Pullman, WA.

Heather Corbally Bryantová je neuveriteľná majsterka slova. Básne v jej desiatej zbierke Orchard Days sú umne vytvorené, hlboko premyslené a pozorné. Jej básne prekypujú sviežou obraznosťou, či už ide o ocenenie menších vecí v živote, alebo o rozoberanie väčších problémov. Okrem toho Bryantová vyzýva čitateľov, aby prijali pozitívne aj negatívne stránky života s roztiahnutou náručou. Napríklad v nasledujúcich veršoch z básne Last Summer (Posledné leto) je silne cítiť radikálne sebaprijatie: "Keď vkĺznem do všednosti, napadne ma, že tu budem len krátko..." Tieto verše, ako aj mnohé ďalšie sú príkladom toho, ako Heather Corbally Bryantovej stačí len niekoľko slov na dosiahnutie maximálneho účinku. Básne v zbierke Dni sadu a ďalej sú ohromujúce a úprimné. Túto knihu si musíte prečítať. -Dr. Michael Anthony Ingram, hostiteľ Quintessential Listening: Poetry Online Radio, www.blogtalkradio.com/ql_p.

Dni sadu vyčarujú svet prírody a rovnako náhle ako skutočná príroda vás prepadne pocit predtuchy a ľudská realita jej príbehu sa zmení na divokú a chladnú, ale miestami aj komickú, absurdnú. Bez námahy, ale s odmeraným dychom Bryantovej lyrického hlasu sa skrýva roztrieštený vesmír intímneho násilia. Túto zbierku čítate ako gotický román plný napätia.

Hovoriaci necháva čitateľovi nespočetné množstvo drobných stôp, ktoré poukazujú na zneužívanie a kláštorný manželský život. Potrebuje hovoriaci záchranu? Nie, pretože už unikla, a to vďaka spásonosnej sile vlastného vnímania a zázraku materstva, ktoré si pripomína v globetrottingovom cestopise vykreslenom akvarelom Bryantových riadkov. Ale nad týmto pastelovým plátnom, týmto gotickým románom vo veršoch, sa vznáša hrozivý, pokrivený tieň, aj keď netvor už bol porazený. Súmračný portrét jeho zatemnenej vôle, ktorá utláča jej - a tu sa často odvoláva na biblickú Evu -, zahmlieva záblesk vykúpenia, ktoré sľubuje "pokorujúca" krása detí a predveľkonočný Eden. Cez rozmazané slzy našla svoj hlas nadaná poetka. Bryantovej hlas je miestami platonický, inokedy pripomína Mary Oliverovú, Marie Ponsotovú, dokonca aj modernistických majstrov Eliota, Frosta a Williamsa. Plnosť modernej americkej poézie totiž napĺňa plachty jej veršov, tak ako mušľa odráža šum mora, jej hovorkyňa sa znovu získava počúvaním tichých rytmov svojej skúsenosti, kľudnej a kozmopolitnej, aká je. Bryantovej Dni v sade sú krepuskulárnym plátnom pastierskej traumy, pokorného materstva, sebaobjavovania a napokon sebaoslobodenia. -Octavio R. Gonzlez, autor kníh The Book of Ours (2009) a Misfit Modernism (2020), docent anglického jazyka a tvorivého písania, Wellesley College.