Dni na Kaukaze

Recenzie čitateľov

Memoáre opisujú autorovo privilegované detstvo v Azerbajdžane počas búrlivého obdobia na začiatku 20. storočia a skúmajú sociálno-ekonomické a politické otrasy po páde Ruského impéria. Rozprávanie je prenikavé a pútavé a ponúka jedinečný pohľad na históriu a kultúru Azerbajdžanu.

⬤ Fascinujúci pohľad na azerbajdžanskú históriu
⬤ krásne napísaný a dobre preložený
⬤ zábavné a úprimné rozprávanie
⬤ silný kultúrny kontext
⬤ príbuzná rodinná dynamika
⬤ strhujúce rozprávanie, ktoré vyvoláva silné emócie
⬤ mnohí čitatelia zistili, že kniha dokáže otáčať stránky.

⬤ Nie je k dispozícii prístupné pokračovanie
⬤ niektorí čitatelia si želali hlbšiu introspekciu a pochopenie autorkinej nechuti k manželstvu
⬤ predchádzajúce kapitoly o jej detstve mali zmiešané ohlasy
⬤ jedna recenzia kritizovala zobrazenie Azerbajdžanu ako zavádzajúce.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Days in the Caucasus

Obsah knihy:

Strhujúco vtipné memoáre o odhodlanom boji mladej ženy za slobodu Všetci poznáme rodiny, ktoré sú chudobné, ale „slušné“. Tá moja bola naopak nesmierne bohatá, ale vôbec nie „slušná“...

Toto sú neobyčajné spomienky na „zvláštne, bohaté, exotické“ detstvo - na dospievanie v Azerbajdžane na nepokojnom začiatku dvadsiateho storočia, ktoré sa zmietalo medzi Východom a Západom, tradíciou a modernosťou. Banine spomína na svoj luxusný domov s nekonečnými hostinami plnými sladkostí a ovocia, na svoju milovanú nemeckú vychovávateľku s ľanovými vlasmi, na svoju panovačnú, nadávajúcu, prísnu moslimskú babičku, na svojich hašterivých príbuzných, ktorí hrajú poker a fajčia na reťaziach. Spomína, ako prišli boľševici a oni prišli o všetko.

Ako sa uprostred revolúcie a krviprelievania vášnivo zamilovala, len aby ju prinútili vydať sa za muža, ktorého nenávidela - až kým sa jej nenaskytla príležitosť na útek. Dni na Kaukaze sú príbehom o dospievaní, portrétom zaniknutého sveta a o tom, ako nás minulosť prenasleduje.