Dnes som nič nenapísal: Vybrané spisy Daniila Charmsa

Recenzie čitateľov

Kniha „Dnes som nič nenapísal“ je zbierka absurdných textov Daniila Charmsa, oceňovaná pre svoj humor, jedinečný štýl a hlboký pohľad na všedný život a ľudskú existenciu. Čitatelia sú v chápaní a hodnotení diela rozdelení, niektorí ho považujú za rozkošné, iní zažívajú zmätok.

** Plnohodnotné a rozkošné písanie, ktoré zaujme humorom. ** Absurdný štýl, ktorý vyvoláva smiech a provokuje k zamysleniu. ** Rozmanitý výber poviedok, básní a divadelných hier. ** Šikovne usporiadané, vďaka čomu je to pútavé čítanie. ** Náročné, ale zároveň obohacujúce pre tých, ktorí majú radi surrealistické príbehy. ** Krásne spracované s užitočným komentárom a kontextom. ** Niektoré diela sú obzvlášť vhodné na hlasné čítanie.

** Niektorí čitatelia považujú obsah za nezmyselný alebo mätúci. ** Nie je vhodný pre tých, ktorí hľadajú jednoduché rozprávanie. ** Absurdný humor nemusí vyhovovať každému. ** Z dizajnu obálky knihy sú zmiešané pocity. ** Na plné docenenie je potrebný špecifický záujem o ruský absurdizmus. ** Niektoré diela môžu u čitateľov vyvolať zmätok o ich povahe.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Today I Wrote Nothing: The Selected Writings of Daniil Kharms

Obsah knihy:

Obsahuje uznávanú novelu Stará žena a temne humornú krátku prózu Udalosti (Sluchaj), Dnes som nič nenapísal, ako aj desiatky krátkych próz, divadelných hier a básní, ktoré sú v Rusku už dlho obdivované, ale v angličtine doteraz neboli k dispozícii.

Kniha Dnes som nič nenapísal je významným prínosom pre amerických čitateľov a študentov ruskej literatúry a vzrušujúcim objavom pre fanúšikov súčasných eklektických spisovateľov, ako sú George Saunders, John Ashbery a Martin McDonagh. Daniil Charms bol dlho oslavovaný ako jeden z najikonoklastickejších spisovateľov sovietskej éry, ale celá šírka jeho úspechu sa medzinárodne uznáva až v posledných rokoch, po otvorení Charmsových archívov.

V tomto brilantnom preklade Matveja Yankelevicha majú teraz anglicky píšuci čitatelia k dispozícii ucelenú zbierku prózy a poézie, ktorá Charmsovi zabezpečila literárnu reputáciu, ktorá v Rusku rástla, aj keď sa ju sovietsky establišment snažil potlačiť.