Dnes nie je podmienečné prepustenie

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný pohľad na zážitky zo života v indickej internátnej škole a spája poéziu s prózou. Získala pochvalu za rozprávanie príbehu a emocionálnu hĺbku, ale čelila aj kritike za zavádzajúce opisy týkajúce sa dvojjazyčného obsahu a niektorí recenzenti považovali zobrazenie za jednostranné.

⬤ Pútavé rozprávanie
⬤ efektívne kombinuje poéziu a prózu
⬤ poukazuje na dôležité historické otázky týkajúce sa skúseností pôvodných obyvateľov Ameriky
⬤ emocionálne a podnetné.

⬤ Zavádzajúci opis týkajúci sa dvojjazyčného obsahu (nie je skutočne dvojjazyčným vydaním)
⬤ niektorí ho považujú za jednostranné alebo nereprezentujúce širšie domorodé príbehy
⬤ potenciálna nespokojnosť s hĺbkou začlenenia jazyka Navajo.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

No Parole Today

Obsah knihy:

Táto prvá zbierka memoárov v próze a poézii navažskej poetky a učiteľky opisuje jej štúdium na štátnej škole pre indiánske deti a výzvu, ktorú pre ňu predstavovalo zo sociálneho, kultúrneho a výrazového hľadiska. Laura Toheová o svojej skúsenosti hovorí toto: Keď som vyrastala, všade okolo seba som počula príbehy.

Keď sme išli po prašnej ceste v rezervácii, moja matka rozprávala veľa príbehov o Dinovi. Rada som počúvala jej a babičkine klebety.

Niekedy ma pristihla pri odpočúvaní a prinútila ma odísť. Moja prvá publikácia pochádza z príbehu, ktorý dala mojej mame jej prababička.