Dlhý tieň Španielska: Čierna legenda, mimobelošstvo a angloamerické impérium

Recenzie čitateľov

Kniha „Slnko, kameň a tiene“, ktorú vydal Jorge F. Hernandez, predstavuje zbierku významných poviedok mexického literárneho talentu z prvej polovice 20. storočia. Trpí však nedostatočnou rozmanitosťou, pokiaľ ide o autorky. Naproti tomu publikácia „Spain's Long Shadow“ (Dlhý tieň Španielska) skúma zobrazenie Španielska a Španielov v angloamerickej literatúre; je chválená za interdisciplinárny prístup a podnetnú analýzu, ale kritizovaná za prílišný akademický žargón.

Obe knihy sú uznávané pre ich významný prínos k pochopeniu kultúrnych naratívov. Kniha Slnko, kameň a tiene zahŕňa významných mexických autorov a prezentuje bohaté literárne hodnoty. 'Dlhý tieň Španielska' je oceňovaná za priekopnícku interdisciplinárnu analýzu rasy a kultúrnej identity, vďaka čomu je nevyhnutná pre vedcov v oblasti americkej literárnej vedy.

Hlavným nedostatkom knihy Slnko, kameň a tiene je nedostatočné zastúpenie spisovateliek, čo obmedzuje jej rozmanitosť. Kniha „Dlhý tieň Španielska“ je síce akademicky hodnotná, ale kritizuje sa za prílišnú zložitosť s prílišným množstvom žargónu, čo môže brániť čitateľnosti a prístupnosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spain's Long Shadow: The Black Legend, Off-Whiteness, and Anglo-American Empire

Obsah knihy:

Anglicko a Holandsko, imperiálni súperi Španielska v šestnástom a sedemnástom storočí, si Španielsko predstavovali ako krutých a zdegenerovaných barbarov z la leyenda negra (Čiernej legendy), ktorí sa spolčili s mocnosťami "najčernejšej temnoty" a boli vedení "temnými motívmi". Maria DeGuzmanová v knihe Dlhý tieň Španielska skúma, ako sa táto pohodlná démonizácia dostala do americkej kultúry - a ukázala sa ako nevyhnutná pri vytváraní belošstva.

DeGuzmanovej práca siaha od konca osemnásteho storočia - v období po americkej revolúcii - až po súčasnosť. Skúmajúc širokú škálu textov a obrazov od Poeovho "Williama Wilsona" a "El Jaleo" Johna Singera Sargenta až po "Pohanské Španielsko" Richarda Wrighta a Dona Quijota Kathy Ackerovej, kniha Španielsko je dlhý tieň ukazuje, ako vytváranie anglo-amerického etnika ako špecificky amerického záviselo od obsadenia Španielska ako koloniálneho alter ega. Symbolická sila Španielska v americkej predstavivosti, tvrdí DeGuzman, nie je len dedičstvom koloniálnej prítomnosti tohto národa v Amerike; žije aj v "čiernosti" Španielska a Španielov - v priraďovaní ľudí španielskeho pôvodu k "nebielej" rasovej kategórii, ktorá vyhradzuje označenie biely pre Angloameričanov.

Tým, že DeGuzman ukazuje, ako anglo-americká predstavivosť potrebuje Španielsko a Španielov ako postavy príťažlivosti a odpudzovania, presvedčivo a poučne zdôvodňuje, prečo treba Španielsko považovať za imperiálne alter ego Spojených štátov. Medzikultúrna a interdisciplinárna, ambiciózna vo svojom chronologickom zábere a elegantná v interpretácii literárnych a vizuálnych diel, DeGuzmanova kniha nás vedie k novému silnému pochopeniu povahy - a histórie - americkej etnicity.