Divadlo na Blízkom východe: Vydavateľské dielo: medzi predstavením a politikou

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Theater in the Middle East: Between Performance and Politics

Obsah knihy:

Zozbierané eseje od významných dramatikov a vedcov v tejto knihe predstavujú nové spôsoby chápania divadla na Blízkom východe nie ako geografického, ale transkultúrneho priestoru predstavenia. Od predchádzajúcich prác sa táto kniha odlišuje tým, že ponúka novú analýzu celej škály divadelných postupov v regióne, ktorý je vo veľkej miere ignorovaný pre svoje dejiny tradícií a kultúr, a to tak, že kladie dôraz na rozmanité predstavenia v meniacich sa kontextoch.

Témy zahŕňajú arabské, iránske, izraelské, diaspórne divadlá od pedagogických perspektív po znovuobjavovanie tradícií, od prekladateľských postupov po politický odpor prostredníctvom rôznych predstavení od 19. storočia po súčasnosť. Kniha sa preto zaoberá nielen divadelným obsahom konkrétnych hier alebo ich rozsahom v rôznych médiách, od javiska po rozhlas, ale aj politickými dôsledkami, meniacimi sa predstavami o domove a exile a praktikami identity prostredníctvom rôznych predstavení v lokálnom aj translokálnom prostredí.

Kniha tvrdí, že existujú domorodí umelci, od hercov po producentov a divákov, ktorí (re)tvoria divadlo prostredníctvom vynájdenia tradícií, pedagogiky, médií a prekladu. Kniha tiež ukazuje, že hoci každé divadlo je predstavenie, čo presne "predstavenie" znamená, je podmienené životným kontextom divákov a účinkujúcich, ktorí robia divadlo v jeho rozmanitých formách a tiež v reakcii na konflikt, vojnu, okupáciu, patriarchát, domov a exil.