Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú emocionálnu hĺbku a transformačný charakter memoárov Philippa Lançona, ktoré opisujú jeho cestu traumou po útoku na Charlie Hebdo. Kniha je chválená pre svoju intímnu prózu, hlboké postrehy a zameranie na odolnosť bez sebaľútosti. Niektorí čitatelia ju však považujú za náročnú a ťažkú, čo naznačuje, že nemusí nájsť odozvu u každého.
Výhody:Kniha je označovaná za majstrovské dielo, nádherne napísané intímnym a sugestívnym štýlom. Čitatelia si ju pochvaľujú pre jej hĺbku, emocionálny dopad a hlboké úvahy o traume a uzdravení. Mnohí ju považujú za transformačnú a podnecujúcu k zamysleniu, čo ich vedie k spochybňovaniu vlastného života. Všimli si, že písanie je strhujúce a dojímavé, vďaka čomu majú čitatelia pocit, akoby udalosti prežívali spolu s Lançonom.
Nevýhody:Vo viacerých recenziách sa uvádza, že kniha je náročná na čítanie, s intenzívnymi detailmi, ktoré môžu niektorých ohromiť. Jej rozsah (473 strán) a zameranie na fyzickú a psychickú traumu sa nemusí páčiť všetkým čitateľom. Niekoľko čitateľov kniha nepresvedčila a uviedli, že s nimi osobne nerezonovala.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Disturbance: Surviving Charlie Hebdo
VÍŤAZ PRIX FEMINA A PRIX DU ROMAN NOVINKY
Najlepšia kniha roka 2019 (Evening Standard・New Statesman ・Lit Hub)
Paríž, 7. januára 2015. Dvaja teroristi, ktorí sa hlásia k ISIS, útočia na satirický týždenník Charlie Hebdo. Udalosť spôsobí nevýslovnú bolesť obetiam a ich rodinám, vyvolá celosvetové hnutie solidarity a rozpúta ostrú diskusiu o slobode tlače a úlohe satiry v súčasnosti.
Philippe Lan on, novinár, autor a prispievateľ týždenníka Charlie Hebdo, je pri útoku ťažko zranený. Táto intenzívna životná skúsenosť mení jeho vzťah k svetu, k písaniu, čítaniu, láske a priateľstvu. Lan on sa pokúša zrekonštruovať svoj život na stránkach a pri hľadaní návodu znovu číta Prousta, Thomasa Manna, Kafku a ďalších. Prejde rok, kým sa môže vrátiť k písaniu, rok, počas ktorého sa učí pracovať so svojimi zážitkami a ich následkami.
Narušenie nie je esej o terorizme ani svedectvo o Charlie Hebdo. Útok a to, čo nasledovalo, sú súčasťou Lanonovho rozprávania, ktoré sa naopak dotýka univerzálneho. Je to úprimná, intímna výpoveď muža, ktorý sa snaží dať svoj život dokopy po tom, čo bol rozvrátený.
Narušenie je kniha o prežití, odolnosti a rekonštrukcii, o premene, o meniacom sa vzťahu jedného človeka k času, k písaniu a žurnalistike, k pravde a k vlastnému telu.