Dislokácie

Pôvodný názov:

Dislocations

Obsah knihy:

Vo všetkých týchto básňach.

Čiastočne som niekde inde.

S tebou, bez teba.

Kráčam k tebe alebo preč.

Ale ty si tam, tvoja malá tvár.

Pozerám sa z tieňa dverí.

Alebo spoza schodov, spoza záclony či stola.

Niekedy ťa vidím pri klavíri.

Prestaneš hrať, otočíš sa ku mne.

A v tej pauze...

Povedz mi niečo potrebné.

Poetka Karen Ennsová berie čitateľa na lyrickú cestu, zabalenú do premenlivosti ročných období a počasia,--pričom pozoruje ľudské a iné ako ľudské životy. Ennsová nás pozýva k nazeraniu a vždy sa zaoberá miestami a dislokáciami, ktoré perspektíva implikuje a vytvára.