Dillí - Soliloquy

Recenzie čitateľov

Kniha „Delhi: A Soliloquy“ ponúka hlboký ponor do histórie a skúseností Malajcov v Dillí a poukazuje na ich boj a prínos z pohľadu Sahadevana Nambiara. Je oceňovaná za pútavé rozprávanie, živé opisy a spojenie histórie a osobného rozprávania.

⬤ Skvelá kvalita paperbacku
⬤ výnimočné rozprávanie, ktoré sprístupňuje históriu
⬤ nádherné opisy Dillí
⬤ presvedčivý vývoj postáv
⬤ pútavý a napínavý dej
⬤ citlivé spracovanie historických udalostí z pohľadu obyčajných ľudí
⬤ dobre preložené dielo, ktoré si zachováva svoju podstatu.

Žiadne výslovne uvedené, ale objem knihy môže byť pre niektorých čitateľov odstrašujúci.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Delhi - A Soliloquy

Obsah knihy:

Víťaz ceny JCB za literatúru 2021 „Nádherný portrét života malajských migrantov v Naí Dillí počas búrlivého obdobia indických dejín. Dillí: Soliloquy je zároveň nostalgické a neúprosné, sugestívne a divoké, dokáže nemožné a vyvoláva vo mne chuť opäť navštíviť Dillí.

Mukundan je spisovateľ s nesmiernou silou a noblesou. ' -Aravind Adiga, autor knihy Biely tiger Píšu sa šesťdesiate roky. Dillí je mesto utečencov a hroznej chudoby.

Malajská komunita práve začína zapúšťať korene a vládne úrady na ústrednom sekretariáte, ako aj nemocnice po celom meste sú presiaknuté malajskou atmosférou.

V tomto Dillí sa mladý Sahadevan udomácňuje s pomocou Shreedharanunniho, oddaného odborového predáka a milovníka všetkého čínskeho. Jeho manželka Devi a ich deti Vidya a Sathyanathan prijmú Sahadevana za svojho a on čoskoro upadne do pohodlného rytmu: práca, domov a dlhé prechádzky mestom, v neustálom rozhovore so sebou samým.

Jedného dňa sa tieto potulky dostanú do románu, alebo o tom aspoň sníva. Potom Čína nečakane vyhlási Indii vojnu. V jednom okamihu je všetko rozdelené, vrátane Shreedharanunniho rodiny.

Ich boj o prežitie sa zrkadlí v životoch mnohých ďalších: novinára Kunhikrishnana a jeho manželky Lalithy, svojrázneho umelca Vasua, dievčaťa na telefón a zatvrdnutej romantičky Rosily, študentky JNU a aktivistky Janakikutty. India sa zmieta od jednej krízy k druhej - indicko-paktická vojna, prílev utečencov v 70. rokoch, výnimočný stav a jeho excesy, nepokoje v roku 1984 - Sahadevan je všade, chodí, rozpráva a túži zachytiť to všetko, zlomené srdce aj šťastie.