Hodnotenie:
Kniha ponúka vtipné a zábavné rozprávanie, ktoré sa odohráva v Írsku počas druhej svetovej vojny a zameriava sa na život Mary Collinsovej a jej skúsenosti s rôznymi postavami vrátane špiónov a letcov. Kombinuje prvky komédie a romantiky s historickými súvislosťami a prináša rýchly a pútavý príbeh.
Výhody:Kniha je opisovaná ako vtipná, originálna a plná pútavých postáv. Vyznačuje sa živým rozprávačským štýlom pripomínajúcim Flanna O'Briena a Evelyna Waugha a poskytuje pohľad na neutrálne Írsko počas druhej svetovej vojny. Vzťahy, najmä medzi Mary a jej priateľkou Niamh, sú vyzdvihované ako zábavné a pripomínajú kultové dvojice.
Nevýhody:Niektoré recenzie upozorňujú, že humor nemusí byť politicky korektný a možno bude potrebné prispôsobiť sa írskemu jazyku, ktorý sa v knihe používa. Okrem toho sú niektoré postavy vnímané ako stereotypné.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
A Girl's Own War
Anglický letecký poručík Oliver Carmichael a nemecký barón Julius von Stulpnagel majú rovnaký problém: ako presvedčiť toho druhého, aby zradil svoju krajinu.
Myslia si, že by im mohla pomôcť pekná, ambiciózna bývalá konvertitka Mary Collinsová - ak sa im do cesty nepostaví jej energická červenovlasá pomocníčka Niamh Slatteryová. Ale čo robia títo dvaja v tomto zapadnutom kúte južného Írska na začiatku druhej svetovej vojny, keď len pár mesiacov predtým boli spolu v Berlíne a snažili sa predať falzifikáty starých majstrovských diel?