Hodnotenie:
Recenzie knihy Dievča z Káhiry od Peggy Hinaekianovej vyzdvihujú pútavý príbeh, bohaté kultúrne detaily a inšpiratívne témy vytrvalosti a sebapoznania. Rozprávanie, ktoré zahŕňa autorkin život od Káhiry po rôzne krajiny, hlboko rezonuje s čitateľmi, najmä s tými, ktorí poznajú autorkino kultúrne prostredie. Mnohé recenzie opisujú knihu ako posilňujúcu a živo vykresľujúcu fascinujúci život počas druhej svetovej vojny a po nej, pričom v tých, ktorí majú podobné skúsenosti, často vyvoláva nostalgiu.
Výhody:⬤ Podmanivý štýl písania
⬤ bohaté detaily o kultúre a skúsenostiach
⬤ inšpiratívne témy vytrvalosti a sebapoznania
⬤ príbuzné anekdoty
⬤ pútavé postavy
⬤ vyvoláva silný pocit miesta
⬤ dobre rezonuje s čitateľmi z podobného prostredia
⬤ dobre prijímaný pre svoj humor a úprimnosť.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať, že tempo je miestami pomalé
⬤ podrobné zameranie na špecifické kultúrne aspekty nemusí osloviť každého
⬤ niekoľko z nich spomenulo, že je určená najmä čitateľom so záujmom o arménsku alebo egyptskú kultúru.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
The Girl from Cairo: A Memoir
"Pre mnohých z nás, ktorí žijeme v 21. storočí, je čas hovoriť o našom dedičstve. Táto spomienková kniha vytvára celý svet premosťujúci pamäť a rozprávanie. Má pocit dlhovekosti, ani nie tak počtom rokov, ale hĺbkou a rozsahom precítených zážitkov. Spisovateľka je umelkyňa, ktorá na stránku vnáša bystrý pohľad na význam príslušnosti a identity, keď prechádza medzi mnohými svojimi ja. Je tu skutočný zmysel pre pohľad na ľudí v blízkovýchodnom svete cez optiku jej zmiešanej etnicity - Egypťanka, Britka, Arménka. Zmysel pre napätie s jej postavami, najmä s jej rošťáckym, bonvivánskym otcom, ktorý rozohral rodinný majetok, a s jej svojhlavou, módnou, ale tajnostkárskou matkou, ktorá bola vždy ostražitá voči klebetám susedov, keď žili v neľudskej chudobe. Napriek tomu si zachovávala pocit normálnosti a zároveň sa hnevala na svoju "tvrdohlavú" dcéru.
"Memoáre nachádzajú humor na temných miestach, ako je detstvo strávené v traume, skrývanie sa pred bombardovaním počas druhej svetovej vojny, a rozprávajú o tom, ako celé rodiny dokázali nájsť odolnosť, aby prežili neustále nebezpečenstvo. Po druhej svetovej vojne Peggy fascinujú americkí vojaci umiestnení v Káhire, čo ju nasmeruje na životnú cestu. Keď dôjde k politickému prevratu v Suezskom prieplave po "čiernej sobote", katapultuje ju to k odchodu z Egypta.
"Príbeh autorkinho dospievania sa skladá z jej vzdelávania v katolíckej dievčenskej škole, sexuálneho prebudenia, prvej lásky a detských snov o tom, že sa stane filmovou hviezdou alebo módnou návrhárkou, ktoré ju zavedú na cestu cez niekoľko krajín: Príbeh sa pohráva s otázkou čitateľa "čo ďalej? ', keď spisovateľka so súcitom splieta svoj rodinný príbeh a nachádza inšpiráciu v 'ukazovaní' obyčajných ľudí, ktorí žijú svoje životy na pozadí exotických a často cudzích krajín.".
"Frances Roberts Reillyová - poetka, dramatička a memoáristka".
