Dievča z Jávy: Román z holandskej Východnej Indie

Recenzie čitateľov

Kniha „Dievča z Jávy“ ponúka podrobný prieskum holandského kolonializmu v Indonézii prostredníctvom príbehu Reného, robotníka v cukrovare. Poukazuje na obchodnú povahu holandských koloniálnych praktík, interakcie medzi kolonistami a domorodcami a obsahuje historický kontext a dobové fotografie. Čitatelia ocenili pohľad na koloniálny život a kultúrne pozadie, hoci niektorí si želali hlbší prieskum samotnej jávskej kultúry.

Dobre spracovaný pohľad na holandský kolonializmus, pútavé rozprávanie, obohatené o takmer 300 dobových fotografií, doplnený historický kontext, spája zábavu so vzdelávaním.

Obmedzený prieskum jávskej kultúry, niektorí čitatelia pociťovali sklamanie, že kniha sa zameriava najmä na koloniálne praktiky, a nie na bohatú domorodú kultúru.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Java Girl: A Romance of the Dutch East Indies

Obsah knihy:

"Ren van Landsberg stál sám na palube parníka... teraz už nebolo cesty späť do Európy. Toto bola Java - koniec jeho cesty - a trochu sa zľakol všetkého, čo to uhladené, exotické meno naznačovalo."

Mladý Holanďan pri hľadaní svojej budúcnosti cestuje na juh od rovníka, aby sa pripojil k svojmu staršiemu bratovi, ktorý dohliada na cukrovú plantáž na Jáve, okolo roku 1900. Odo dňa príchodu sa snaží prispôsobiť spoločenským, kultúrnym a sexuálnym zvyklostiam, ktoré sú mu cudzie, ba dokonca protichodné voči všetkým jeho predchádzajúcim životným skúsenostiam.

Napriek tomu, že má doma "dievča", Ren sa čoskoro stretáva s niekoľkými mladými ženami svojej rasy aj Jávčanky. Tam sa začínajú komplikácie, z ktorých nie poslednou je babička Dassam... "Mám tri balíky," pokračoval jej skomolený hlas k dievčaťu. "Tento," držala v ruke malý balíček, "zabije zdravého človeka za jednu hodinu... Tento druhý zabije pomalšie - asi za mesiac - a tento bude trvať niekoľko rokov, ale bude veľa trpieť a nakoniec zomrie.".

Keď ste na Jáve, očakávajte neočakávané.

*.

Autor, barón Schwartzenberg, sa narodil v Holandsku v roku 1879 a v mladosti pracoval na Jave. O tri desaťročia neskôr bol nútený získať novinárku Mary Bennett Harrisonovú, aby mu pomohla vyrozprávať tento príbeh. Koľko vinetiek, postáv alebo žien čerpal zo skutočných zážitkov, nie je známe. Ako však zistíte, tento veľmi dôveryhodný koloniálny román vyznieva pravdivo.

Po deväťdesiatročnej prestávke oživuje literárny archeológ Kent Davis Baronov román z roku 1931 ako rozšírené moderné vydanie s takmer 300 dobovými fotografiami, na ktorých sú zobrazené jávske osoby a miesta, ktoré sa v texte objavujú. Plus prílohy s vydavateľskými poznámkami; životopisy autorov; Davisov článok "Javánske ženy na fotografiách: Isles of the East" z roku 1912 a knihy Malay Poisons and Charm Cures z roku 1929; slovník indonézskych pojmov a regionálne mapy.