Dievča so zapletenými vlasmi

Recenzie čitateľov

Kniha je pútavým čítaním, v ktorom sa prelína umenie, história a romantika, pričom sa zameriava na Napoleonovo ťaženie v Egypte. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za príjemnú a poučnú, niektorí si všimli značné historické nepresnosti, ktoré im ubrali na zážitku.

⬤ Pútavé rozprávanie
⬤ bohaté na umenie a históriu
⬤ ponúka pocit ponorenia sa do daného obdobia
⬤ vrelo odporúčame čitateľom, ktorí majú pocit, že sa veľa naučili.

Obsahuje rušivé anachronizmy (napr. zmienky o šijacích strojoch a telegramoch), ktoré narúšajú historickú presnosť; niektorí čitatelia mali pocit, že tieto problémy znižujú ich pôžitok.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Girl with Braided Hair

Obsah knihy:

Víťaz ceny SAIF GHOBASH BANIPAL PRIZE FOR ARABIC LITERARY TRANSLATION LONGLISTED FOR THE 2022 DUBLIN LITERARY AWARD LONGLISTED FOR THE INTERNATIONAL PRIZE FOR ARABIC FICTION Životy dvoch žien, ktoré od seba delia stáročia, sú v tomto fascinujúcom debute založenom na historických udalostiach prepojené záhadným obrazom Historička umenia, Yasmine reštauruje nepodpísaný portrét nápadne krásneho dievčaťa z napoleonskej éry, keď zistí, že umelec do obrazu vložil prameň vlasov, čo je veľmi nezvyčajné.

Záhadný obraz sa dostal do vlastníctva múzea bez záznamu a Yasmine začne pohlcovať tajomstvo ukryté v tomto podmanivom diele. Medzitým, na konci francúzskej kampane v Egypte, je šestnásťročná Zeinab, dcéra významného šejka, vtiahnutá do francúzskej vysokej spoločnosti, keď si jej prítomnosť vyžiada sám Napoleon.

Zamilovaná do cudzích zvykov Európanov sa ocitne na nebezpečnej ceste, ktorá ju môže vylúčiť z rodiny a kultúry. Tento strhujúci príbeh dvoch žien, ktoré sa ocitli medzi svetmi a zaplietli sa do srdcových záležitostí, plynulo spája fikciu s históriou, umením a politikou, súčasnú Káhiru s jej bohatou minulosťou a predstavuje nový podmanivý literárny hlas.