Dievča je vodná plocha

Recenzie čitateľov

Kniha Jennifer Nansubugy Makumbiovej „Dievča je vodná hladina“ ponúka hlboké skúmanie dospievania mladého ugandského dievčaťa na pozadí hľadania matky a zložitosti ženskej identity v ugandskej kultúre. V románe sa spája historická fikcia s magickým realizmom, v ktorom sa prelínajú bohaté kultúrne detaily a boj žien v patriarchálnej spoločnosti.

⬤ Hlboko pútavé a mnohotvárne rozprávanie, ktoré spája osobnú a kultúrnu históriu.
⬤ Bohaté zobrazenie ugandskej kultúry, folklóru a jazyka.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä hlavnej hrdinky Kirabo, a skúmanie posilnenia postavenia žien a zložitých vzťahov.
⬤ Mnohí čitatelia ju považovali za dojemnú, vtipnú a veľmi blízku napriek kultúrnym odlišnostiam.
⬤ Podnetné témy o ženskosti, identite a spoločenských očakávaniach.

⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo tempo v niektorých častiach pomalé a mali pocit, že rozprávanie uviazlo v melodráme.
⬤ Zmiešané názory na štýl písania; niektorí ho považovali za suchý alebo ťažko stráviteľný.
⬤ Niekoľko čitateľov malo pocit, že vykreslenie niektorých postáv a tém nemá dostatočnú hĺbku alebo je nezaujímavé.
⬤ Rozsah knihy (takmer 550 strán) považovali niektorí čitatelia za skľučujúci a niektoré pasáže sa im zdali byť v celkovom príbehu nevhodné.

(na základe 57 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Girl Is a Body of Water

Obsah knihy:

V trinástom roku života sa Kirabo stretáva s prenikavou otázkou: Kto je moja matka? Kirabo vychovávali ženy v malej ugandskej dedine Nattetta - jej stará mama, najlepšia priateľka a mnohé tety - ale neprítomnosť matky ju prenasleduje ako tieň.

Hľadajúc odpovede u Nsuuty, miestnej čarodejnice, sa Kirabo dozvedá o žene, ktorá ju porodila a o ktorej zisťuje, že žije, ale nie je pripravená na stretnutie. Nsuuta tiež pomáha Kirabo pochopiť objavenie sa záhadného druhého ja, tvrdohlavej a zmätočnej sily v jej vnútri - to, hovorí Nsuuta, je pruh "prvej ženy" nezávislého, pôvodného stavu, ktorý sa pre ženy takmer stratil.

Cesta Kirabo za zmierením týchto pocitov, spolu s jej túžbou znovu sa spojiť s matkou a rešpektovať očakávania svojej rodiny, je bohatým folklórom Ugandy a strhujúcim skúmaním toho, čo znamená byť moderným dievčaťom vo svete, ktorý sa zdá byť rozhodnutý umlčať ženy. Jennifer Nansubuga Makumbiová Dievča je vodná plocha je nezabudnuteľným, rozsiahlym svedectvom o skutočných a trvalých súvislostiach medzi históriou, tradíciou, rodinou, priateľmi a prísľubom inej budúcnosti.