Dietrich Bonhoeffer: A Spoke in the Wheel: A Spoke in the Wheel

Recenzie čitateľov

V recenziách na životopis Dietricha Bonhoeffera sa objavujú rôzne názory. Mnohí čitatelia považujú knihu za prístupnú a zasvätenú, oceňujú jej zameranie na Bonhoefferove vnútorné zápasy a dôležité aspekty jeho života. Viaceré kritiky však poukazujú na problémy s kvalitou písania, nešikovným prekladom a občas aj na to, že autor do Bonhoeffera premieta svoje vlastné presvedčenie. Celkovo sa kniha považuje za dobrý úvod do Bonhoefferovho života, hoci niektorí čitatelia si želajú väčšiu hĺbku a lepšie napísanie.

⬤ Ľahko sa číta a je zrozumiteľná
⬤ poskytuje dôkladný prehľad Bonhoefferovho života
⬤ odhaľuje jeho vnútorné zápasy
⬤ dobrá pre tých, ktorí Bonhoeffera nepoznajú
⬤ vhľadná a pútavá
⬤ užitočná na pochopenie historických súvislostí a vplyvu fašizmu.

⬤ Nekonzistentná kvalita písania
⬤ neohrabaný preklad
⬤ niekedy príliš veľa autorových názorov namiesto biografie
⬤ chýba hĺbka v niektorých obdobiach Bonhoefferovho života
⬤ môže pôsobiť ako obyčajná časová os
⬤ niektorým kritikom chýba vzrušenie a zručné biografické rozprávanie.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dietrich Bonhoeffer: A Spoke in the Wheel

Obsah knihy:

Táto nová biografia, ktorá je napísaná živo a stručne, kriticky i hodnotiaco a obsahuje materiály, ktoré ešte nikdy neboli publikované v angličtine, vykresľuje nezabudnuteľný portrét Dietricha Bonhoeffera, veľkého nemeckého teológa, ktorého nacisti v roku 1945 obesili.

Wind, ktorý vykresľuje zložitosť Bonhoefferovej osobnosti a ťažký, osamelý priebeh jeho života, približuje najmä Bonhoefferovo skoré uvedomenie si hrôzy nacistického zaobchádzania so Židmi a napriek nepochopeniu zo strany spolubratov z cirkvi jeho odvážnu účasť v odboji proti Hitlerovi, jeho odhodlanie stať sa „špicou v kolese“.