Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka dojímavý a humorný opis tradičného života na egyptskej dedine očami malého chlapca. Zobrazuje boje a dynamiku chudobného vidieckeho obyvateľstva a zároveň obsahuje literárny vtip a spoločenský komentár. Autor, Sajjid Qutb, ktorý sa neskôr spájal s moderným islamizmom, predstavuje komplexnú postavu, ktorá vyjadruje empatiu k ľuďom na okraji spoločnosti a zároveň kritizuje vládne a sociálne nespravodlivosti. Kniha je informatívna, prístupná a vzhľadom na autorov neskorší život má jedinečný pohľad.
Výhody:⬤ Dojímavé zobrazenie života na vidieku a sociálnej dynamiky v Egypte.
⬤ Humorný a pútavý štýl rozprávania, ktorý vyvoláva empatiu voči chudobným.
⬤ Poskytuje zasvätený komentár k dedinskej politike a zlyhaniam vlády.
⬤ Ponúka bohaté detaily o každodennej realite na dedinách na začiatku 20. storočia.
⬤ Slúži ako cenný zdroj informácií pre pochopenie reálií tretieho sveta.
⬤ Vysokokvalitná publikácia a vydanie.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať autorove neskoršie kontroverzné názory za znepokojujúce vo vzťahu k predchádzajúcemu súcitnému rozprávaniu.
⬤ Historické a kultúrne špecifiká knihy nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
⬤ Humorné prvky nemusia osloviť každého.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Child from the Village
Obsah knihy:
Sajjid Qutb (1906 - 1966), známy v celom islamskom svete ako základný mysliteľ značnej časti súčasnej moslimskej inteligencie, bol členom Moslimského bratstva a v roku 1954 ho vláda Gamala Abdula Násira uväznila. Stal sa jedným z najnekompromisnejších hlasov hnutia, ktoré dnes nazývame islamizmom, a je azda najznámejší vďaka svojej knihe Ma lam fi al-tariq.
Dieťa z dediny bola napísaná tesne pred Qutbovou konverziou k islamistom a odráža jeho obavy o sociálnu spravodlivosť. Záujem o Qutbovo dielo sa na Západe zvýšil, odkedy sa islamizmus stal silnou silou na svetovej scéne.
V týchto memoároch Qutb spomína na svoje detstvo v dedine Musha v Hornom Egypte. Je kronikárom obdobia medzi rokmi 1912 a 1918, ktoré malo obrovský vplyv na vytvorenie moderného Egypta. Kniha je napísaná s veľkou nehou voči spomienkam na detstvo a stala sa klasikou modernej arabskej autobiografie. Qutb ponúka jasný obraz života egyptskej dediny na začiatku dvadsiateho storočia, jej zvykov a obyčajov, vzdelávacieho systému, náboženských sviatkov, vzťahov s ústrednou vládou a boja o modernizáciu a zachovanie identity. Prekladatelia John Calvert a William Shepard vystihli krásu a intenzitu Qutbovej prózy.
