Dieťa v Palestíne - Karikatúry Naji al-Aliho

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku silných karikatúr Najiho al-Aliho, ktoré sa sústreďujú na postavu Hantaly, ktorá symbolizuje ťažký osud Palestínčanov. Hoci je kniha oceňovaná pre svoj umelecký výraz a hlboký emocionálny dosah, objavujú sa kritické pripomienky týkajúce sa jednostranného zobrazenia izraelsko-palestínskeho konfliktu.

⬤ Krásne a sugestívne ilustrácie, ktoré zachytávajú utrpenie a odolnosť Palestínčanov.
⬤ Postava Hantaly je obľúbeným symbolom palestínskej veci.
⬤ Prehľadný úvod a kontextualizácia od Joea Sacca, ktoré napomáhajú čitateľovi porozumieť.
⬤ Jednoduché, ale hlboké posolstvá sprostredkované prostredníctvom karikatúr.
⬤ Vrelo odporúčané ako nevyhnutná súčasť palestínskej literatúry.

⬤ Obvinenia z jednostrannosti a nedostatku vyváženého pohľadu na konflikt.
⬤ Niektorým čitateľom chýbala hĺbka a historický kontext nad rámec obrázkov.
⬤ Kritika, že obsahuje urážlivé stereotypy a potenciálne antisemitské obrazy.
⬤ Niekoľko recenzentov sa domnievalo, že kniha nepredstavuje komplexný pohľad na zložitú situáciu.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Child in Palestine - The Cartoons of Naji al-Ali

Obsah knihy:

Naji al-Ali vyrastal v palestínskom utečeneckom tábore Ain al-Hilweh v juholibanonskom meste Sidon, kde jeho kresliarsky talent objavil palestínsky básnik Ghassan Kanafani koncom 50. rokov. Začiatkom nasledujúceho desaťročia odišiel do Kuvajtu a začal svoju tridsaťročnú kariéru, počas ktorej boli jeho karikatúry denne uverejňované v novinách od Káhiry po Bejrút, od Londýna po Paríž.

Naží al-Alí, ktorý bol rozhodne nezávislý a nebol napojený na žiadnu politickú stranu, sa snažil hovoriť k obyčajným Arabom a v ich mene.

Ostrá satira jeho ostrých, symbolických karikatúr mu priniesla širokú slávu. Prostredníctvom svojho najslávnejšieho diela, dieťaťa-svedka Handalu, al-Ali kritizoval brutalitu izraelskej okupácie, predajnosť a korupciu režimov v regióne a utrpenie palestínskeho ľudu, čím si vyslúžil mnoho silných nepriateľov a prívlastok "palestínsky Malcolm X.".

Dieťa v Palestíne po prvýkrát v knižnej podobe predstavuje dielo jedného z najväčších karikaturistov arabského sveta, ktorého si celý región ctí pre jeho otvorenosť, úprimnosť a ľudskosť.

"Vtedy sa zrodila postava Handaly. Mladá, bosá Handala bola symbolom môjho detstva. Bol vo veku, v akom som bol, keď som odišiel z Palestíny, a v istom zmysle som v tomto veku aj dnes a mám pocit, že si pamätám a vnímam každý krík, každý kameň, každý dom a každý strom, okolo ktorého som prechádzal, keď som bol dieťaťom v Palestíne. Postava Handaly bola akousi ikonou, ktorá chránila moju dušu pred pádom vždy, keď som sa cítil pomalý alebo som ignoroval svoje povinnosti. To dieťa bolo ako kvapka čerstvej vody na mojom čele, ktorá ma privádzala k pozornosti a chránila pred omylom a stratou. Bolo strelkou kompasu, ktorá pevne ukazovala smerom k Palestíne. Nielen Palestína v geografickom zmysle, ale Palestína v humanitárnom zmysle - symbol spravodlivej veci, či už sa nachádza v Egypte, vo Vietname alebo v Južnej Afrike." -Naji al-Ali, v rozhovore s Radwou Ashour.