Dieťa indiánskej rasy: Príbeh o návrate

Recenzie čitateľov

V recenziách knihy „Dieťa indiánskej rasy“ od Sandy White Hawk sa zdôrazňuje, že kniha významne skúma traumatické skúsenosti pôvodných obyvateľov, najmä v kontexte adopcie a politiky odoberania detí. Recenzenti oceňujú jej emocionálnu hĺbku, historický význam a autorkinu schopnosť spojiť osobné rozprávanie so širšími spoločenskými problémami. Kniha je označovaná za nevyhnutné čítanie pre každého, kto sa snaží pochopiť vplyv týchto politík na pôvodné komunity.

Kniha je dobre napísaná, informatívna a emocionálne silná. Ponúka cenné poznatky o skúsenostiach domorodých osvojiteľov a kritizuje systém adopcií, pretože súvisí s identitou pôvodných obyvateľov Ameriky. Čitatelia v nej nájdu inšpiráciu, podnety na premýšľanie a potrebný zdroj informácií na zvýšenie povedomia o historických nespravodlivostiach, ktorým čelia pôvodní obyvatelia. Odporúčame ju najmä sociálnym pracovníkom, pedagógom a všetkým, ktorí sa zaujímajú o spravodlivosť a zmierenie.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy traumy a straty za ťažké alebo náročné, keďže kniha sa zaoberá ťažkými historickými skutočnosťami. V recenziách však neboli uvedené žiadne konkrétne zápory, čo svedčí o všeobecne pozitívnom prijatí.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Child of the Indian Race: A Story of Return

Obsah knihy:

Adoptovaná žena sa znovu spája s lakotskou rodinou a kultúrou, do ktorej sa narodila - a vytvára novú tradíciu, ktorá pomáha ostatným robiť to isté.

V 50. rokoch 20. storočia, keď bola Sandy White Hawk ešte batoľa, bola odobratá zo svojej lakotskej rodiny v indiánskej rezervácii Rosebud v Južnej Dakote. V adopčných dokumentoch je označená ako "dieťa indiánskej rasy" a jej adoptívna matka jej to nikdy nedala zabudnúť, hovorila jej, že je nechcená, a hanobila ju za to, že je "indiánka". White Hawk liečila svoje traumy drogami a alkoholom. Vo veku dvadsaťosem rokov vytriezvela a znovu sa spojila so svojimi biologickými príbuznými. Keď sa dozvedela, čo znamená byť Lakotou, zistila tiež, že tisíce adoptovaných pôvodných obyvateľov majú rovnakú skúsenosť ako ona - ako deti boli ponechané na orientáciu v rasových a kultúrnych zložitostiach bez možnosti pochopiť, čo sa s nimi deje.

Pod vedením uznávaného staršieho muža začal White Hawk pracovať s príbuznými, ktorí boli tiež odlúčení v dôsledku adopcie a pestúnskej starostlivosti, odňatí zo svojich rodín a komunít. Bojujúc s pocitmi nedostatočnosti prijala, že môže použiť svoj hlas na obhajobu. Nakoniec White Hawk založila First Nations Repatriation Institute, organizáciu, ktorá sa zaoberá problémami jednotlivcov, rodín a komunít pôvodných obyvateľov Ameriky po adopcii.

White Hawk vo veľkom prednáša a prezentuje problematiku adopcie. Odhaľuje mýtus, že adopcia je cestou ochrany "nechcených detí" od "nevhodných matiek", ktorá ponúka dieťaťu "lepšiu šancu na život". Naopak, adopcia, najmä transrasová, je zložitá. "Dieťa indiánskej rasy" je príbehom Sandy White Hawkovej a je to príbeh jej životnej práce: pomáhať ostatným osvojiteľom a kmeňovým komunitám vyrovnať sa s obrovskými škodami spôsobenými rozsiahlym odoberaním detí.