Dieťa Fiela

Recenzie čitateľov

Kniha získala veľa pozitívnych recenzií, ktoré ju chvália za jej emocionálnu hĺbku, detailné rozprávanie príbehu a skúmanie zložitých tém, ako je identita, adopcia a rasa v Južnej Afrike v 19. storočí. Čitatelia oceňujú živé postavy a možnosť zapojiť sa do rozprávania na osobnej úrovni. Niektorým však chýbalo rozuzlenie a mali problémy s nešikovným vyjadrovaním spôsobeným prekladom.

⬤ Emocionálne a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľov vtiahne do príbehu.
⬤ Dobre rozvinuté postavy, najmä Benjamin, Nina a Fiela.
⬤ Témy na zamyslenie týkajúce sa rodiny, identity, rasy a adopcie.
⬤ Vynikajúce opisné písanie, ktoré oživuje prostredie Južnej Afriky.
⬤ Pozitívne zážitky, o ktorých informovali viacerí čitatelia, vrátane odporúčaní pre ostatných.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že príbehu chýba rozuzlenie, najmä pokiaľ ide o určité charakterové oblúky.
⬤ Niekoľko recenzentov považovalo príbeh za kľukatý alebo bez skutočného vplyvu.
⬤ Nešikovné formulácie v niektorých častiach sa pripisujú problémom s prekladom.
⬤ Menšia časť čitateľov sa s príbehom jednoducho nestotožnila alebo ho považovala za nezaujímavý.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fiela's Child

Obsah knihy:

Kniha Dieťa Fielly sa odohráva na africkom vidieku v 19. storočí a rozpráva strhujúci príbeh Fielly Komoetie a bieleho trojročného dieťaťa Benjamina, ktorého nájde plakať na prahu svojho domu. Fiela deväť rokov vychováva Benjamina ako svoje vlastné dieťa. Keď však sčítací komisári objavia Benjamina, pošlú ho do negramotnej bielej rodiny drevorubačov, ktorí ho považujú za svojho syna. Nasleduje Benjaminovo hľadanie vlastnej identity a zásadné zmeny, ktoré ovplyvňujú biele a černošské rodiny, ktoré si ho nárokujú.

„Všetko, čím môže román byť: presvedčivý, podnetný, rozrušujúci, nezabudnuteľný a nadčasový.“ - Grace Ingoldby, New Statesman.

“ Dieťa Fiela je paródiou, ktorá rozširuje a poľudšťuje naše chápanie konfliktov, ktoré dodnes ovplyvňujú Južnú Afriku.“ - Francis Levy, New York Times Book Review.

„ Silné stvorenie času a miesta s temnými niťami osudu a útlaku a s koreňmi v takmer biblickej pôde rozprávačského umenia.“ - Christopher Wordsworth, The Guardian.

„Postavy v románe žijú a dýchajú; a krajina je tak jasne vykreslená, že stromy, vtáky, slony a rieky starej Južnej Afriky sú samé postavy. Kniha, ktorú by ste si nemali nechať ujsť.“ - Kirkus Reviews.