Dielo

Pôvodný názov:

Work

Obsah knihy:

"Pri stretnutí s dielami Richarda Makina sa vynára naliehavá otázka: Ako sa to vlastne číta? Jedna z prvých viet v knihe znie: "Poriadok slov je aluzívna prítomnosť, zvyšok. Aby sme pochopili tento jazykový "zvyšok", musíme zmeniť svoje vnímanie fungovania rozprávania. Dielo, podobne ako ostatné Makinove diela, je aluzívne, neuchopiteľné, solipsistické a hravé. Čitateľovi neponúka žiadnu kotvu - lineárny príbeh, identifikovateľné postavy - namiesto toho nás unáša na mori slov. Obrazy a pasáže sa strácajú a miznú, možné žánre - sci-fi, detektívka noir, autobiografická spoveď - sa v mysli prichytia a potom rovnako ľahko zmiznú. "Zdedil som zmagnetizovanú mŕtvolu opusteného impéria," hovorí. Tento výrok možno čítať ako úryvok zo špekulatívneho románu alebo ako Makinovo vlastné hodnotenie stavu súčasnej fantastiky. Dielo je fikcia ako polysémický prostriedok a mise en abyme." -The Driftless Area Review

"Jednou z pozoruhodných vecí na prácach Richarda Makina, a najmä na jeho poslednej knihe Práca, je to, ako dokáže vytvoriť rozprávanie z tisícov rôznorodých fragmentov. Každodenné situácie deformované snovou logikou nadobúdajú takmer encyklopedický rozsah. To, čo s týmito situáciami robí, nikdy nie je všedné. Svojim materiálom dodáva dramatický náboj, predznamenáva strach a poskytuje smršť epifánií, pričom si dovoľuje početné obraty ručnej brzdy, ktoré narúšajú lineárny tok udalostí a naznačujú nové možnosti rozprávania. Nič v Diele nie je celkom také, ako sa zdá na prvý pohľad - ani na druhý. Makin má citlivosť básnika, a tak ako v najlepšej poézii, ktorá si vyžaduje a odmeňuje pozornú pozornosť, nie všetko dáva dokonalý zmysel - a ani nemusí. Nádherne nedokonalé? To je rovnako dobrý opis ako ktorýkoľvek iný, ktorý nijako neznižuje hodnotu Diela, ktoré je predovšetkým veľkým estetickým úspechom." Brian Marley

"Nezaraditeľný encyklopedický román, ktorého listy sú súčasťou rozsiahleho korpusu, v ktorom sa metafikčné špekulácie prelínajú s rebelmi a revolúciou, teóriou a arkánami, čarodejnicami a inkvizíciou, vedou a mágiou, mizanscénou a morskými bezstavovcami s piatimi alebo viacerými vyžarujúcimi ramenami, odohrávajúci sa kdesi v dystópii budúcnosti, ktorá sa prelína do podivne známej súčasnosti, kde sa asymptomatickí ľudia strieľajú na potkanie. Sú tu ozveny Ackera, Becketta, neskorého Ballarda a Lautramontovho fin-de-sicle majstrovského diela Maldoror, ale skvostná polyfonická sieť jazyka, registra a roztrieštených schizoidných idiolektov je Makinovi jedinečná. Ak máte radi, keď je vaša beletria totálne zadrôtovaná, toto je pre vás." -Filip Terry

"Práca je alter ego Richarda Makina: práca ako tvrdá práca v strojovni, práca ako vytvorená pamäť, práca ako magické zaklínadlá, vyvolávanie. Keď som sa po prvý raz venoval tejto práci, najvynikajúcejšej úrovni práce, práci obsedantného charakteru, bol som vzatý na cestu bez konkrétneho cieľa; musel som pracovať v rámci medzihier. Ako uvádza jeho denník, je to žíznivá práca, rituálna práca, mobilná práca s ohňom. Žasnem nad jeho schopnosťou pamätať si a vymenúvať. Zjavne pozná radikálnejšie techniky; použitá technika je pneumatická parataxia. Jeho práca spočíva v monitorovaní prílivu a odlivu. Práca: nemá konkurenciu." James Davies