V priebehu posledných sto rokov Nemecko a Čína opakovane nadviazali rôzne vzájomné vzťahy. Táto šesťzväzková zbierka prameňov pokrývajúca obdobie od roku 1897 do roku 1995 ukazuje, ako sa tieto vzťahy vyvíjali a aký vplyv mali na svetové a národné dejiny. Zväzky sú usporiadané chronologicky. Sú usporiadané v súlade s časovými líniami, ktoré diktujú dejiny, ale aj podľa vecných hľadísk.
V súlade s pohnutým priebehom dejín nemecko-čínskych vzťahov sa dôraz v jednotlivých zväzkoch mení. Všetky však majú spoločnú snahu zdokumentovať nemecký pohľad na Čínu a čínsky pohľad na Nemecko, politické, hospodárske, vojenské a kultúrne vzťahy ako medzikultúrnu udalosť. Väčšina prezentovaného pramenného materiálu nemeckej a čínskej proveniencie je tu publikovaná po prvýkrát. Takmer všetky čínske dokumenty sú po prvýkrát prezentované v nemeckom preklade.
O Východoázijskom seminári Slobodnej univerzity v Berlíne: http: //www.geschkult. fu-berlin. de/e/oas/sinologie/.