Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Dickens's Idiomatic Imagination: The Inimitable and Victorian Body Language
Dickensova idiomatická imaginácia ponúka originálnu analýzu toho, ako Charlesovi Dickensovi používanie "nízkeho" a "slangového" (jeho neologizmus) jazyka umožnilo vyjadriť a rozvinúť jeho najsofistikovanejšie myšlienky. Pomocou hybridu digitálnej (distančnej) a analógovej (blízkej) metodológie čítania Peter J.
Capuano uvažuje o Dickensovom používaní telesných idiómov - "pravá ruka", "rameno pri kolese", "nos pri brúske" - na pozadí širšieho lexikálneho kontextu devätnásteho storočia. Dickens bol známy tým, že ho priťahoval ľudový jazyk londýnskych ulíc, ale táto kniha je prvou, ktorá upozorňuje na to, ako používal frázy, ktoré stelesňujú činnosti, myšlienky a sociálne vzťahy na špecifické rozprávačské a tematické účely. Capuano sa zameriava na romány Dombey a syn, David Copperfield, Bleak House, Great Expectations a Our Mutual Friend z polovice až konca kariéry a ukazuje, ako si Dickens vychutnával používanie bežných idiómov nezvyčajným spôsobom a aké možnosti otvárali pre umelecké vyjadrenie.
Dickensova idiomatická imaginácia vytvára jedinečný rámec v rámci sociálnych dejín jazykových zmien v Británii 19. storočia na prehodnotenie Dickensovej literárnej dráhy a jej vplyvu na slovník generácií románopiscov, kritikov a používateľov angličtiny.
