Diamantový nastavovač

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame so zmiešaným prijatím románu Diamantový nastavovač od Mošeho Sakala, pričom sa chváli autorovo písanie a hĺbka postáv a zároveň sa kritizuje zmätočná štruktúra a množstvo postáv. Mnohí čitatelia ocenili kultúrne poznatky a skúmanie židovsko-arabských vzťahov, ale cítili sa ohromení zložitosťou príbehu a jeho neprehľadnosťou.

Dobre napísaný román s hlbokým a zaujímavým obsadením postáv, kultúrnymi poznatkami o živote na Blízkom východe a skúmaním zložitých tém, ako je láska a identita. Autor je známy svojím elegantným štýlom písania a preklad je živý.

Štruktúra knihy je mätúca, s veľkým počtom postáv a nelineárnou časovou osou, ktorá sťažuje jej sledovanie. Niektorí čitatelia považovali príbeh za spletitý a vývoj postáv za nedostatočný, čo malo za následok oslabenie emocionálneho vzťahu k postavám a ich konfliktom.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Diamond Setter

Obsah knihy:

Tento izraelský bestseller, inšpirovaný skutočnými udalosťami, sleduje zložitú sieť milostných trojuholníkov, homoerotického napätia a rodinných tajomstiev naprieč generáciami a hranicami a osvetľuje rôzne aspekty života na Blízkom východe.

Pokojný život klenotníka z Tel Avivu sa v roku 2011 náhle zmení po tom, čo Fareed, pohľadný mladý muž z Damasku, ilegálne prekročí hranice Izraela a vydá sa do starobylého prístavného mesta Jaffa hľadať svoje korene. Vo vrecku má kúsok slávneho modrého diamantu známeho ako „Sabakh“. S úmyslom vrátiť diamant jeho právoplatnému majiteľovi sa Fareed čoskoro ocitne v živej telavivskej gay scéne a v búrlivom protestnom hnutí. Zamiluje sa do izraelského vojaka aj do jeho priateľa - rozprávača tejto knihy - a odhalí príbeh z minulosti svojej rodiny: príbeh zakázanej lásky, ktorý sa začal v 30. rokoch 20. storočia a spája Fareeda a klenotníka.

Sledujúc Sabachovu kľukatú cestu, román Diamantár spája súčasné udalosti so zabudnutým obdobím pred vznikom štátu Izrael, ktorý rozdelil tento región. Dojímavá mozaika postáv, miest a kultúr Mošeho Sakala nás nabáda vidieť Blízky východ aj mimo jeho násilných konfliktov.