Hodnotenie:
V recenziách knihy Diablov slovník od Ambrose Biercea sa vyzdvihuje jej satirický vtip a chytré definície, ktoré u čitateľov vyvolávajú komediálny a intelektuálny ohlas, pričom sa upozorňuje na obavy z jej zrelého obsahu, poézie a niektorých zastaraných definícií.
Výhody:⬤ Vtipné a chytré definície
⬤ ostrá satira, ktorá rezonuje so súčasnými problémami
⬤ pútavý a myšlienkovo podnetný humor
⬤ príjemné na prelistovanie a čítanie v úryvkoch
⬤ mnohé definície zostávajú aktuálne a nadčasové.
⬤ Nevhodné pre slabé povahy alebo ľahko uraziteľné
⬤ obsiahnutá poézia sa nemusí páčiť všetkým čitateľom
⬤ niektoré definície sú zastarané alebo príliš nejasné
⬤ časti môžu byť nudné alebo menej zaujímavé v porovnaní s najlepšími definíciami.
(na základe 86 čitateľských recenzií)
The Devil's Dictionary
Ambrose Bierce, novinár a bývalý vojak armády Únie v občianskej vojne, začal v roku 1881 písať satirické definície pre noviny San Francisco Wasp a neskôr pre San Francisco Examiner, čím odštartoval svoju novinársku kariéru, počas ktorej bol rovnako obľúbený aj nenávidený a vyslúžil si titul "najzlomyseľnejší muž v San Franciscu".
"Bierce, súčasník Marka Twaina, sa vyznačoval štipľavým humorom, ktorý využíval na posmešné definície každodenných slov, písal zámerné chybné preklady slovnej zásoby vtedajšieho establišmentu, cirkvi a politiky a sardonicky si posvietil na pokrytectvo a klamstvo. Tieto stĺpčeky vytvorili začiatok slovníka, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1906 ako The Cynic's Word Book (Cynikov slovník), ktorý sa zastavil na písmene L, a o päť rokov neskôr ako úplný text od A do Z známy ako The Devil's Dictionary (Diablov slovník).
O viac ako sto rokov neskôr nás Bierceove redefinície stále nútia k zamysleniu: napríklad výklad reportéra ako "spisovateľa, ktorý háda pravdu a rozptyľuje ju búrkou slov" neamerický ako "zlý, neznesiteľný, pohanský" a politika ako "vedenie verejných záležitostí na súkromný prospech". " Toto aktuálne nové vydanie Bierceovho neúctivého a provokatívneho slovníka je ideálnym darčekom pre mizantropov aj milovníkov slov.
