Dhammapáda: Budhove výroky

Recenzie čitateľov

Recenzie tejto knihy sa zameriavajú na kvalitu a zrozumiteľnosť anglického prekladu Dhammapády, pričom si všímajú jej užitočnosť ako referencie a prístupnosť pre čitateľov. Viaceré recenzie však upozorňujú na jej stručnosť, nedostatok vyčerpávajúcich komentárov a na to, že je nesprávne prezentovaná ako kompletné vydanie. Niektorí používatelia oceňujú jej jednoduchosť a prehľad, zatiaľ čo iní ju kritizujú za prílišnú heslovitosť alebo skratkovitosť.

Preklad je chválený pre svoju zrozumiteľnosť a prístupnosť, vďaka čomu je pre čitateľov dobrou pomôckou. Úvod a vysvetlivky prispievajú k hlbšiemu pochopeniu textu. Oceňuje sa jeho stručný formát, vďaka ktorému sa dá ľahko prenášať.

Mnohí recenzenti upozorňujú, že toto vydanie je príliš skrátené, chýbajú v ňom podstatné komentáre a poznámky pod čiarou, ktoré sú prítomné v dlhších verziách. Niektorí považujú jazyk za príliš zložitý alebo heslovitý, takže je menej vhodný pre začiatočníkov. Objavujú sa upozornenia, že v porovnaní s inými vydaniami nie je plnohodnotným obrazom, čo môže viesť k sklamaniu.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dhammapada: The Sayings of the Buddha

Obsah knihy:

Dhammapáda, pálijská verzia jedného z najpopulárnejších textov budhistického kánonu, patrí medzi klasiku svetovej náboženskej literatúry.

Podobne ako všetky náboženské texty v páli, aj Dhammapáda patrí do školy Terev� da budhistickej tradície, ktorej prívrženci sa v súčasnosti nachádzajú najmä v Kampuči, Laose, na Srí Lanke a v Thajsku. Dhammapáda, alebo výroky dhammy, sa považuje za zbierku výrokov samotného Buddhu.

Tieto verše spolu tvoria kľúčový súbor učenia v budhizme, ktorý je sprievodcom na ceste plnej bojov k pravému osvieteniu alebo nirváne. Príťažlivosť týchto príhovorov múdrosti však presahuje náboženské dedičstvo a predstavuje všeobecnú a univerzálnu spiritualitu. Toto vydanie obsahuje úvod a poznámky, ktoré skúmajú vplyv, ktorý mal tento text v rámci budhistického dedičstva v priebehu storočí.

O sérii: Vydavateľstvo Oxford World's Classics už viac ako 100 rokov sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok spoločnosti Oxford k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.