Devätnásť osemdesiatštyri (1984)

Recenzie čitateľov

Kniha je adaptáciou románu 1984 Georgea Orwella pre divadelné predstavenie, ktorá je oceňovaná za dôsledné dodržanie pôvodnej zápletky a schopnosť účinne vystihnúť atmosféru. Mnohí recenzenti však boli uvedení do omylu, že ide o pôvodný román, čo viedlo k ich sklamaniu. Niektorí adaptáciu ocenili, iní poukázali na problémy, ako sú zbytočné scénické pokyny a gramatické chyby.

⬤ Vynikajúca adaptácia, ktorá zostáva verná pôvodnému deju.
⬤ Účinne sprostredkúva atmosféru pôvodného príbehu.
⬤ Kvalitný scenár a dobre zvládnutá prezentácia.
⬤ Rýchle doručenie.
⬤ Pútavé pre tých, ktorí hľadajú predstavenie.

⬤ Zavádzajúci opis produktu viedol mnohých k presvedčeniu, že ide o pôvodnú knihu.
⬤ Obsahuje zbytočné scénické pokyny a niektoré gramatické chyby.
⬤ Niektoré recenzie zaznamenali sklamanie z toho, že jazyk je anglický, najmä od francúzskych kupujúcich.
⬤ Cena sa považuje za vysokú za nepreložený scenár.
⬤ Niektorí príjemcovia považovali knihu za nedostatočnú, keďže ide o skrátenú verziu hry, nie o plnohodnotný román.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nineteen Eighty-Four (1984)

Obsah knihy:

Vojna je mier.

Sloboda je otroctvo. Nevedomosť je sila.

Winston Smith prepisuje históriu pre Ministerstvo pravdy, ale keď mu žena, ktorú sotva pozná, odovzdá lístok, na ktorom je jednoducho napísané "Milujem ťa", rozhodne sa riskovať všetko v snahe dopátrať sa skutočnej pravdy. Vo svete, kde lacná zábava udržiava proletárov v nevedomosti, ale spokojných, kde sa stále vedie vojna bez konca a vláda sa stále pozerá, dokáže si Winston udržať to, čo cíti vo svojom vnútri? Alebo sa zriekne všetkého, prijme realitu Strany a naučí sa milovať Veľkého brata?