Deväť životov? Politika ústavnej reformy v Japonsku

Pôvodný názov:

Nine Lives?: The Politics of Constitutional Reform in Japan

Obsah knihy:

Japonsko je živou demokraciou, ale jeho občania nedostali ani neprijali zodpovednosť za tvorbu vlastnej ústavy. V roku 1889 cisár Meidži, podporovaný skupinou oligarchov, udelil svojim poddaným autokratickú ústavu.

Potom v roku 1947 americké okupačné sily vnútili porazeným občanom povojnového Japonska demokratickú ústavu. Hoci bol tento dokument neustále predmetom intenzívnych diskusií, nikdy nebol zmenený a doplnený. Verejná mienka sa však zmenila v prospech revízie.

Vládnuca Liberálnodemokratická strana (LDP) aj hlavná opozičná strana, Demokratická strana Japonska (DPJ), pripravujú návrhy ústavy a Japonsko sa nachádza uprostred jednej z najzávažnejších skúšok svojich demokratických inštitúcií. Hoci súčasná diskusia o revízii zahŕňa množstvo závažných otázok vrátane úlohy cisára a základných práv občanov, na celý podnik naďalej vrhá tieň najmä jedna pasáž: Článok deväť, slávna "mierová doložka", ktorá sa vzdáva vlastníctva a použitia sily na urovnanie medzinárodných sporov.

Článok deväť, ktorý bol dlho hlavným terčom revizionistického zápalu, bol v centre prvej vážnej diskusie o revízii v 50. rokoch 20. storočia a spory vyplývajúce z jeho uplatňovania opäť pomohli roznietiť súčasné hnutie za revíziu po vojne v Perzskom zálive v roku 1991.

Článok deväť bol vnímaný rôzne ako prekážka národnej autonómie, národnej svalnatosti a národnej čestnosti a bol neustále reinterpretovaný v závislosti od zmien na domácej a medzinárodnej politickej scéne. V tejto štúdii sa skúma, prečo článok deväť prežil tak dlho bez zmien a doplnení, prečo sa v posledných rokoch vrátil do politickej agendy s takou silou a ako diskusia o jeho revízii ovplyvní japonskú domácu politiku a zahraničnú politiku.