Deväť írskych hier pre hlasy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Nine Irish Plays for Voices

Obsah knihy:

Živá zbierka krátkych hier, ktoré oživujú írsku históriu a kultúru prostredníctvom výnimočnej koláže dokumentov, piesní,básní a textov

V knihe Deväť írskych hier pre hlasy sa oceňovaný básnik Eamon Grennan ponára do kľúčových írskych tém - veľkých, malých, literárnych, historických, politických, životopisných - a osvetľuje ich dnešnému publiku a čitateľom. Tieto krátke hry čerpajú z pôvodného materiálu, ktorý sa sústreďuje na dôležité momenty írskych dejín a vzniku Írskej republiky, ako sú Veľký hladomor a Veľkonočné povstanie; na životy írskych literárnych osobností, ako sú Yeats, Joyce a Lady Gregory, a na kľúčové a život meniace podmienky emigrácie.

Rytmický, hudobný a živý jazyk Grennanových hier zahŕňa texty tradičných piesní, verše írskej poézie, listy a prejavy z tej doby. Výsledkom je dramatická koláž, ktorá rozpráva príbeh prostredníctvom hlasov postáv súčasných v období, v ktorom sa hra odohráva. Tým, že hry prezentujú témy prostredníctvom dramatického stvárnenia ľudského hlasu, uľahčujú blízky, intímny vzťah medzi hráčmi a divákmi, čím vytvárajú neuveriteľne silné spojenie s minulosťou. Historické momenty a literárne postavy, ktoré sa súčasnému čitateľovi alebo divákovi môžu zdať vzdialené, sa stávajú bezprostrednými a emocionálne presvedčivými.

Jedna z hier, Ferry, pochádza výlučne z autorovej fantázie. Bezmenné postavy, ktoré prichádzajú zo sveta Írska dvadsiateho storočia, sa v nej ocitajú na lodi do podsvetia spolu s filozofom Ludwigom Wittgensteinom. Počas cesty si piati cudzinci, ktorých hrajú dva hlasy, rozprávajú príbehy o svojich životoch, čím nastoľujú otázku, ako jazyk zachytáva a zároveň pretvára prežívanú skúsenosť. Film Hlad sa zaoberá veľkým hladomorom a využíva dokumentárne dôkazy, aby divákom dramaticky priblížil, čo bolo tichým a traumatickým prvkom írskych dejín. NORAMOLLYANNALIVIALUCIA: Múza a pán Joyce je predstavenie pre jednu ženu, ktoré zobrazuje manželku Jamesa Joycea ako staršiu ženu, ktorá sa delí o svoje spomienky a úryvky z diel svojho manžela. Do tohto bohatého zväzku je zaradená aj autorova adaptácia Syngeho Aranských ostrovov, ako aj Emigračná cesta, História! Čítanie Veľkonočného povstania, Múza a pán Yeats, Lásky lady Gregoryovej a Peig: Obyčajný život.