Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dvojjazyčná biblická kniha pre deti, ktorá ponúka pútavé príbehy, krásne ilustrácie a otázky na zamyslenie, ktoré podporujú porozumenie biblických učení. Hoci väčšina používateľov oceňuje jej dvojjazyčný formát a prístup k rozprávaniu príbehov, objavili sa aj kritické pripomienky týkajúce sa fyzického stavu knihy pri dodaní.
Výhody:Dvojjazyčný formát (angličtina/španielčina), pútavé a ľahko zrozumiteľné príbehy pre deti, krásne ilustrácie, otázky na zamyslenie a modlitby podporujú porozumenie, skvelý zdroj informácií pre dvojjazyčné rodiny, vhodný na vyučovanie detí Biblie aj španielčiny.
Nevýhody:Niektoré výtlačky prišli poškodené alebo zle urobené a niekoľko používateľov navrhlo, že by jej prospelo viac pútavého materiálu.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Childrens Bible Stories for Bedtime/Historias Bblicas Para La Hora de Dormir (Bilingual Edition): To Grow in Faith & Love/Para Crecer En La Fe Y El A
Obsah knihy:
Deti sa môžu učiť španielčinu a zároveň sa spojiť s Bohom v tomto novom dvojjazyčnom vydaní klasického bestselleru Detské biblické príbehy na dobrú noc, teraz s anglickým a španielskym textom vedľa seba pre jednoduchý preklad.
S touto zbierkou prvých dvojjazyčných biblických príbehov pre deti môžu rodičia a deti pokojne spoločne ukončiť deň v pohodlí Božej prítomnosti a pokoja - a zároveň si precvičiť španielčinu! Tieto príbehy o obľúbených kľúčových biblických postavách a ich dávnych dobrodružstvách inšpirujú mladé zvedavé mysle k budovaniu vzťahu s Bohom, k úvahám o jeho nekonečnej láske a posilňujú dvojjazyčné čitateľské zručnosti.
Či už vaše dieťa číta detské biblické príbehy nahlas alebo ich len počúva, prax čítania pred spaním pripomenie vášmu dieťaťu, že Boh je stále s ním - od rána do večera, a dokonca aj počas spánku.
Detské biblické príbehy na čas spánku/Historias bblicas para la hora de dormir (Dvojjazyčné vydanie) obsahuje:
⬤ Základné príbehy zo Starého aj Nového zákona, ktoré sú napísané a interpretované s ohľadom na biblickú presnosť a primeranosť veku detí od 4 do 8 rokov.
⬤ Španielsky a anglický text zobrazený vedľa seba na tej istej strane, čo pomáha deťom zapojiť sa do jazyka a precvičovať ho zábavným, novým spôsobom.
⬤ Krátke úvahy na konci každého príbehu, ktoré deťom pomôžu pochopiť Božie slovo tak, ako sa ich osobne týka.
⬤ Modlitby, ktoré povzbudzujú deti k otvorenému rozprávaniu a budovaniu vzťahu s Bohom.
⬤ Krásne celostránkové ilustrácie ku každému príbehu pomáhajú deťom predstaviť si a ponoriť sa do Božieho slova.
