Deti vážky: Hlasy pôvodných obyvateľov Ameriky o starostlivosti o deti a vzdelávaní

Recenzie čitateľov

Kniha je antológiou, ktorú vydal Robert Benson a ktorá obsahuje texty historických a súčasných domorodých autorov. Zahŕňa témy ako tradičné príbehy, vplyv internátnych škôl, starostlivosť o deti a osobné úvahy, vďaka čomu je informatívna a emocionálne pôsobivá.

⬤ Informatívna a hlboko dojímavá
⬤ cenná zbierka spisov od klasických aj súčasných domorodých autorov
⬤ pokrýva širokú škálu dôležitých tém súvisiacich so skúsenosťami pôvodných obyvateľov Ameriky.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročná, ak nepoznajú prezentované kultúrne súvislosti alebo témy; formát antológie sa môže líšiť v závislosti od osobných preferencií pre kontinuitu rozprávania.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Children of the Dragonfly: Native American Voices on Child Custody and Education

Obsah knihy:

Niekedy sa straty z detstva dajú napraviť len letom vážky.

Deti pôvodných obyvateľov Ameriky boli dlho predmetom odoberania z ich domovov a umiestňovania do internátnych škôl a v poslednom čase do pestúnskych alebo adoptívnych rodín. Vlády Spojených štátov aj Kanady, ktoré zredukovali pôvodné národy na právne postavenie závislých detí, v minulosti presadzovali náhradné rodičovstvo nad samotnými pôvodnými deťmi.

Deti vážky je prvá antológia, ktorá dokumentuje tento boj o kultúrne prežitie na oboch stranách americko-kanadskej hranice. Prostredníctvom autobiografií a rozhovorov, beletrie a tradičných príbehov, úradných zápisov a poézie tieto hlasy - Senekov, Čerokíjov, Mohawkov, Navahov a mnohých ďalších - splieta silné svedectvá o boji a strate do dojemného svedectva o vytrvalosti a prežití. Privolávajúc ducha vážky z legendy Zuni, ktorý pomáha deťom obnoviť spôsob života, ktorý im bol odňatý, antológia skúma šírku konfliktu o domorodom detstve.

Zahrnuté sú diela súčasných autorov Shermana Alexieho, Joy Harjo, Luci Tapahonso a ďalších.

Klasickí spisovatelia Zitkala-Sa a E. Pauline Johnsonová.

A tiež príspevky dvadsiatich nových významných spisovateľov. Čitateľov prevedú od hnutia internátnych škôl v sedemdesiatych rokoch 19. storočia až po šesťdesiate roky v Kanade a zákon o starostlivosti o indiánske deti z roku 1978 v Spojených štátoch. Upozorňujú aj na tragické dôsledky rasistických praktík, ako je potláčanie indiánskej identity vo vládnych školách a kampaň proti rodeniu indiánskych detí prostredníctvom nedobrovoľnej sterilizácie.

OBSAH

Časť 1. Tradičné príbehy a životy

Severt Young Bear (Lakota) a R. D. Theisz, To Say "Child".

Zitkala-Sa (Yanktonskí Siouxovia), The Toad and the Boy (Ropucha a chlapec).

Delia Oshogay (Chippewa), Oshkikwe's Baby.

Michele Dean Stock (Seneca), Sedem tanečníkov.

Mary Ulmer Chiltoskey (Cherokee), Goldilocks Thereafter.

Marietta Brady (Navajo), Dva príbehy.

Časť 2. Internátne a rezidenčné školy

Embe (Marianna Burgessová), z knihy Stiya: or, a Carlisle Indian Girl at Home.

Čierny medveď (Blackfeet), Kto som?

E. Pauline Johnson (Mohawk), Ako to bolo na začiatku.

Lee Maracle (Stoh: lo), Čierne rúcho.

Gordon D. Henry, Jr. (White Earth Chippewa), The Prisoner of Haiku.

Luci Tapahonso (Navajo), Hadí muž.

Joy Harjo (Muskogee), Žena, ktorá spadla z neba.

Časť 3. Sociálne a zdravotné služby pre deti.

Problémy, ktorým čelia indiánske rodiny pri výchove svojich detí, Senát Spojených štátov amerických, 8. a 9. apríla 1974.

Mary TallMountain (Athabaskan), Päť básní.

Virginia Woolfclan, Missing Sister (Chýbajúca sestra).

Lela Northcross Wakely (Potawatomi/Kickapoo), Indian Health (Indiánske zdravie).

Sherman Alexie (Spokane/Coeur d'Alene), z knihy Indiánsky zabijak.

Milton Lee (Cheyenne River Sioux) a Jamie Lee, Pátranie po Indiánovi.

Časť 4. Deti vážky.

Peter Cuch (Ute), Zaujímalo by ma, ako vyzeralo auto.

S. L. Wilde (Anishnaabe), List mojej starej mame.

Eric Gansworth (Onondaga), It Goes Something Like This.

Kimberly Roppolo (Cherokee/Choctaw/Creek), Plemená a psanci.

Phil Young (Cherokee) a Robert Bensen, Wetumka.

Lawrence Sampson (Delaware/Eastern Band Cherokee), The Long Road Home.

Beverley McKiver (Ojibway), Keď volavka prehovorí.

Joyce carlEtta Mandrake (White Earth Chippewa), Memory Lane Is the Next Street Over.

Alan Michelson (Mohawk), Stratený kmeň.

Patricia Aqiimuk Paul (Inupiaq), The Connection.

Terry Trevor (Cherokee/Delaware/Seneca), Pushing up the Sky.

Annalee Lucia Bensen (Mohegan/Cherokee), Two Dragonfly Dream Songs.