Deskriptívna gramatika jazyka bangla

Pôvodný názov:

Descriptive Grammar of Bangla

Obsah knihy:

Bangla sa používa ako väčšinový jazyk v Bangladéši a štáte Západné Bengálsko v Indii a ako menšinový jazyk v niekoľkých ďalších indických štátoch.

S takmer 200 miliónmi rodených hovoriacich patrí medzi desať najväčších jazykov na svete, čo sa týka počtu hovoriacich. Gramatika bangladéšskeho jazyka CASL je založená na primárnych aj sekundárnych materiáloch a poskytuje komplexné pokrytie fonológie, ortografie, morfológie a syntaxe bangladéšskeho jazyka.

Množstvo príkladov prirodzene sa vyskytujúcich viet poskytuje pôvodný pravopis, romanizáciu a glosovanie morfém spolu s voľnými prekladmi. Na rozdiel od mnohých romanizácií jazyka bangla sa náš systém vyhýba vplyvu sanskrtu a namiesto toho odráža skutočnú fonológiu jazyka bangla. Ponúkame aj porovnávacie informácie užitočné pre lingvistov, ktoré zdôrazňujú spoločné črty bangly s juhoázijským sprachbundom, ako sú ľahké slovesné konštrukcie, ako aj tie, ktoré odlišujú banglu od jej indoárijských príbuzných; napríklad jej jedinečnú štruktúru NP.

Táto práca je napísaná prístupným štýlom z teoreticky neutrálnej perspektívy a bude užitočná pre lingvistických výskumníkov, jazykovedcov a študentov bangladéštiny. Formálna gramatika zameraná na morfológiu je dostupnou sprievodnou prácou.