Desaťtisíc ja

Pôvodný názov:

Ten Thousand Selves

Obsah knihy:

"Nerozprávajte to ako príbeh. Bude to znieť príliš krásne," varuje svetácky hovorca tohto istého a rozsiahleho debutu. Tieto mnohovrstevnaté texty rozprávajú množstvo príbehov - o cisároch, pávoch, predškolákoch, padajúcom snehu -, ale ich logika je skôr mandalová než lineárna. Namiesto toho, aby smerovali k zmyslu, vedú nás dovnútra k tajomstvu. Martinez chápe silu príbehu, ktorý premieňa skúsenosť na poznanie, a silu poézie, ktorá spochybňuje silu príbehu. Jej záber je globálny, jej vízia historická a jej hlas - striedavo nežný, sardonický, plný hnevu alebo pokornej úcty - je výrečne súčasný. Je to kniha, ktorá sa stavia proti realite. "Nie je to príbeh, nie je to obraz. Je to mapa." - Suzanne Buffamová.

Nová nádherná zbierka Chloe Martinezovej TEN THOUSAND SELVES nás vtiahne do komplikovanej poetiky, v ktorej sa geografia vlastného ja premiestňuje a transformuje prostredníctvom geografie vonkajšieho sveta. Niekedy sú tieto metamorfované priestory vytvorené z mytológií a stránok atlasov. Inokedy sú vytvorené z mestských chodníkov, popových piesní a lastovičiek. Ale nech už vznikajú akokoľvek, ja v týchto nádherne spracovaných básňach je široko rozhľadené vo svojich múdrostiach a celým srdcom vo svojich piesňach. V básni za básňou ukazujú nespočetné možnosti v našich neobyčajných a prekvapivých životoch. -Adrian Matejka.

Poézia. Ázijské a ázijsko-americké štúdie. Latinskoamerické štúdiá. Ženské štúdiá. Záujmy z Kalifornie.