Desať žien

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje zbierku príbehov žien, ktoré vyrozprávali počas skupinovej terapie v Čile, a poskytuje hlboký ponor do ich individuálnych životov a kultúrnych súvislostí. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali rozprávania za emocionálne pútavé a poučné, iní kritizovali nedostatok súdržnosti medzi príbehmi a absenciu dialógu.

Kniha obsahuje krásne napísané a preložené rozprávania, pútavé príbehy, ktoré emocionálne rezonujú, a ponúka hlboký pohľad do života žien z rôznych prostredí v Čile. Mnohí čitatelia ocenili univerzálne témy ľudského spojenia a boja spolu so silnou charakteristikou postáv napriek odlišnému pôvodu.

Čitatelia si všimli nedostatok ucelenej zápletky a prepojenia medzi jednotlivými príbehmi, pričom niektorí považovali štýl rozprávania za príliš podobný medzi jednotlivými postavami. Absencia priameho dialógu v rámci kapitol niektorým sťažovala plné zapojenie sa do textu. Okrem toho príbehy niekedy pôsobili stručne a chýbalo im jasné rozuzlenie, čo u niektorých čitateľov vyvolalo pocit nespokojnosti.

(na základe 458 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ten Women

Obsah knihy:

Nominácia na Medzinárodnú literárnu cenu DUBLIN 2016

"Počúvanie príbehov vám dáva mnoho životov, ich rozprávanie tlmí samotu." --Marcela Serrano.

Deväť čílskych žien z veľmi odlišných prostredí spojila ich milovaná terapeutka Nataša, aby sa porozprávali o svojich životoch a pomohli si navzájom uzdraviť. Od dospievajúcej počítačovej šikovníčky, ktorá sa konfrontuje so svojou sexuálnou identitou, až po samotárku v strednom veku, ktorá dáva prednosť spoločnosti svojho psa pred väčšinou ľudí, ženy nemajú na prvý pohľad veľa spoločného. A predsa sa pri rozprávaní ich príbehov objavujú nepravdepodobné spoločné nitky, vytvárajú sa putá a menia sa životy. Ženy reprezentujú mnohé kultúrne, rasové a sociálne skupiny, z ktorých sa skladá moderné Čile - od domácej upratovačky až po slávnu televíznu osobnosť - a ich príbehy spolu tvoria pastiš, ktorý je miestami bolestne smutný a inokedy zábavný a inšpiratívny. Je to zložito utkaný, nádherne vykreslený príbeh o univerzálnych putách medzi ženami od jednej z najslávnejších latinskoamerických spisovateliek.