Desať štúdií o závislostnej syntaxi

Pôvodný názov:

Ten Studies in Dependency Syntax

Obsah knihy:

Monografia predstavuje významovo-textový prístup aplikovaný na oblasť syntaxe z typologického hľadiska; zaoberá sa viacerými dlhodobo neriešenými syntaktickými problémami na základe opisu závislostí. Jej obsah možno prezentovať v piatich častiach + úvod: V úvode je vysvetlená štruktúra knihy a načrtnutý lingvistický model Meaning-Text, ktorý je základom nasledujúcej diskusie.

I. Povrchovo-syntaktické vzťahy v jazykoch sveta so špeciálnymi štúdiami o predmetoch a objektoch. II.

Gramatický hlas v závislostnom rámci: „pasívna“ konštrukcia v čínštine.

III. Relatívna veta: výpočet a analýza možných typov; pseudorelatívna („bezhlavá“) veta.

IV. Binárne spojky (ako IF..., THEN... ), voľné neurčité zámená ((Išiel) nikto nevie kam) a syntaktické idiómy. V.

Poradie slov: linearizácia závislostných štruktúr. Monografia ponúka nový pohľad na syntaktické štúdie. Je výrazne typologicky orientovaná (využíva údaje z typologicky rôznorodých jazykov: Angličtina, ruština, čínština, kórejčina, baskičtina, gruzínčina atď. ) a vychádza zo systému rigoróznych definícií príslušných pojmov, čo zabezpečuje prepojenie s počítačovou lingvistikou a spracovaním prirodzeného jazyka.