„Desať libier Poms": A Life History of British Postwar Emigration to Australia

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexný prieskum migračnej skúsenosti „Desať libier“, pričom zahŕňa osobné svedectvá, historický kontext a pohľad na výzvy a spomienky spojené s emigráciou z Británie do Austrálie po druhej svetovej vojne. Čitateľov zaujme zmesou emotívnych a faktografických príbehov, hoci sa môže občas zdať, že sa opakuje.

Hĺbkový výskum, osobné príbehy, pútavý historický kontext, súcitné vykreslenie skúseností emigrantov, pozoruhodné emocionálne postrehy, vhodné na osobné zamyslenie a výskum rodinnej histórie, vizuálne podporené tabuľkami a fotografiami.

Niektoré časti sa môžu opakovať, v niektorých častiach môžu pôsobiť nudne, pre niektorých čitateľov je v nich veľa nepodstatných detailov a niekedy sa nečítajú ľahko.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

'Ten Pound Poms': A Life History of British Postwar Emigration to Australia

Obsah knihy:

Od 40. do 70. rokov 20. storočia emigrovalo do Austrálie viac ako milión Britov. Boli to slávni „desaťlibroví Poliaci“ a toto je ich príbeh. Táto kniha, ktorá je osvetlená fascinujúcimi svedectvami životných príbehov migrantov, je prvou rozsiahlou históriou ich skúseností a vypĺňa medzeru v literatúre o emigrácii.

Autori, obaja poprední predstavitelia v oblasti orálnej histórie a migračných štúdií, čerpajú z bohatého archívu životných príbehov, ktorý obsahuje listy, denníky, osobné fotografie a stovky orálnych rozhovorov s bývalými migrantmi vrátane tých, ktorí sa usadili v Austrálii, a tých, ktorí sa vrátili do Británie. Ponúkajú originálne interpretácie kľúčových historických tém vrátane: motivácie k emigrácii; rodových vzťahov a rodinnej dynamiky migrácie; „veľmi známej a strašne zvláštnej“ konfrontácie s novým svetom; úzkosti zo smútku po domove a návratu; a osobnej a národnej identity osadníkov aj navrátilcov po päťdesiatich rokoch.

Táto kniha je prístupná a príťažlivá a zaujme čitateľov, ktorí sa zaujímajú o britské a austrálske dejiny migrácie a zaujímajú sa o význam spomienok migrantov pre jednotlivcov, rodiny a národy.