Dersu Uzala

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú Dersu Uzala ako podmanivý výskum prírody a ľudských vzťahov, ktorý sa vyznačuje poetickou a realistickou prózou. Mnohí čitatelia oceňujú autentickosť príbehu a významné témy ochrany prírody a priateľstva. Medzi kritické pripomienky však patria problémy s niektorými prekladmi, ktoré sú ploché alebo im chýba rozprávačská živosť, a správa o chýbajúcich stranách v jednom vydaní.

Dobre napísaný príbeh so zmesou reality a poézie, silnými témami ochrany prírody a priateľstva a považovaný za klasiku ruskej literatúry. Mnohí považovali preklad za efektívny, pričom jeden recenzent vyzdvihol bohatosť pôvodného rozprávania a osobný vzťah k prírode.

Niektorým prekladom môže chýbať živosť ruského originálu, pričom jeden používateľ vyjadril sklamanie zo štýlu rozprávania. V niektorých vydaniach boli zaznamenané problémy, ako napríklad chýbajúce strany, a niektorí čitatelia uprednostňujú filmovú adaptáciu pred knihou.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Spomienky ruského cestovateľa Vladimíra Arsenjeva, ktorý ako prvý Európan preskúmal odľahlé časti Sibíri v rokoch 1902, 1906 a 1907.

Dersu Uzala bol jeho sprievodcom na týchto cestách. Kniha opisuje ich dobrodružstvá hlboko v divočine.

Je predlohou pre rovnomenný Kurosawov film. Skvelý príbeh o objavovaní.