Dersu the Trapper

Recenzie čitateľov

Kniha Dersu Uzala od V. K. Arsenieva je uznávaným dobrodružným a objaviteľským príbehom, ktorý opisuje priateľstvo medzi ruským cestovateľom a miestnym domorodým lovcom na ruskom Ďalekom východe. Prenáša témy úcty k prírode, kultúrnych stretov a hlbokého puta medzi oboma postavami. Čitatelia ocenia živé opisy krajiny a divokej prírody spolu s dojemným pohľadom na domorodú kultúru a vplyv modernej spoločnosti.

Čitatelia chvália knihu za pútavé dobrodružstvo, živé obrazy a podrobné opisy ruskej divočiny. Postavy, najmä Dersu, sú vyzdvihované ako nezabudnuteľné a inšpirujúce, stelesňujúce múdrosť a harmonický spôsob života. Príbeh podporuje aj témy úcty k životnému prostrediu a kultúrneho uznania. Mnohí odporúčajú knihu aj sprievodný film, pričom poznamenávajú, že kniha poskytuje hlbší pohľad.

Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha môže byť miestami hutná a tragické prvky okolo osudu Dersu môžu byť skľučujúce. V knihe sa spomína niekoľko smutných pasáží týkajúcich sa utrpenia pôvodných obyvateľov, čo dodáva príbehu váhu. Okrem toho niekoľko komentárov naznačuje, že tempo knihy nemusí byť dostatočne rýchle pre všetkých čitateľov.

(na základe 73 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Vladimir Klavdievič Arseniev (1872-1930) podnikol v rokoch 1902 až 1930 dvanásť veľkých vedeckých expedícií na Sibírskom Ďalekom východe a na základe získaných geografických, geologických, botanických a etnografických údajov napísal približne šesťdesiat prác.

Medzi týmito prácami si Dersu Traper vydobyl privilegované miesto v ruskej literatúre. V tejto ruskej obdobe Denníkov Lewisa a Clarka a románov Jamesa Fenimore Coopera Arseniev spája presné pozorovania prírodovedca so vzrušujúcim rozprávaním o skutočnom dobrodružstve.

Arseniev opisuje tri výpravy do ussurijskej tajgy pozdĺž Japonského mora nad Vladivostokom, ktoré sa začínajú jeho prvým stretnutím s osamelým domorodým lovcom menom Dersu, príslušníkom kmeňa Gold, ktorý sa neskôr stane jeho sprievodcom. Každá výprava je sprevádzaná ťažkosťami a nebezpečenstvom: počas snehových búrok, povodní a rôznych útrap sa medzi týmito dvoma mužmi vytvorí výnimočné priateľstvo, ktoré spočíva vo vzájomnom rešpekte k nesmiernej veľkosti divočiny. Ale aj mosty medzi jazykmi, rasami a kultúrami majú svoje obmedzenia a vpád civilizácie si vyberá svoju daň.

Traper Dersu je zároveň svedectvom o poslednej ruskej hranici a dojímavými memoármi o vzácnom medzikultúrnom porozumení. Pôvodne vyšiel v roku 1941 a tento anglický preklad vychádza po prvýkrát v úplnosti.