Derroche / Splurge

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

„Texty Maríe Sonii Cristoff sú pozoruhodne slovne a koncepčne presné. Neomylná správnosť, ktorú nachádzajú slová v jej kronikách i románoch, akoby vzbudzovala jasnosť jej myšlienok, hoci sa zároveň zdá, že ju vzbudzuje“. -Martín Kohan, Clarín

List prekvapí Lucreciu. Medzi nahnevanými vetami proti práci a mýtu pokroku jej Vita, nedávno zosnulá teta, zašifruje mapu pokladu zakopaného uprostred La Pampy. Postupne tento hlas a sled bláznivých udalostí, ktoré rozpúta, narúšajú jej svetské zvyky a železnú disciplínu v práci.

Ironický a žravý Cristoff bez toho, aby na chvíľu stratil zmysel pre humor, odhaľuje vitálny extraktivizmus, ktorý je základom mnohých súčasných postupov. Od pošty k autobiografii, od cestovnej kroniky k portrétu a telegramu, od divadla k anarchistickej spevníkovej knihe, román je poskladaný v superpozícii postáv, formátov a žánrov na spôsob jarmočných predstavení alebo putovných cirkusov.

Nádherne napísaný Derroche je brilantnou spoločenskou satirou, ktorá vzdáva hold pikareskám a vyzýva na založenie povstaleckej strany.

POPIS EN ESPAÑOL

„Texty Maríe Sonii Cristoff sú veľmi precízne slovne aj pojmovo. Neomylná spravodlivosť, ktorú slová nachádzajú v jej kronikách i románoch, akoby iskrila jasnosťou jej myšlienok, hoci sa zdá, že ju zároveň provokujú. „ -Martín Kohan, Clarín

Lukréciu prekvapí list. Medzi zúrivými riadkami proti práci a mýtu pokroku jej Vita, nedávno zosnulá teta, zašifrovala mapu pokladu ukrytého v srdci La Pampy. Postupne ten hlas a séria obskúrnych udalostí, ktoré vyvolá, menia jej všedné zvyky a železnú pracovnú disciplínu.

Sarkastická a sžíravá, pričom si za každých okolností zachováva zmysel pre humor, Cristoffová odhaľuje vitálny extraktivizmus, ktorý je základom mnohých súčasných postupov. Od e-mailu k autobiografii, od cestovnej kroniky k portrétu a telegramu, od drámy k anarchistickému spevníku, román stavia na superpozícii postáv, formátov a žánrov na spôsob karnevalového predstavenia alebo putovného cirkusu.

Nádherne napísaný román Splurge je brilantnou spoločenskou satirou, ktorá vzdáva hold pikareskám a zvoláva zhromaždenie povstalcov.