Derivát pohyblivého obrazu

Pôvodný názov:

Derivative of the Moving Image

Obsah knihy:

"Jennifer Bartlett nevytvorila novú formu surrealizmu ani magického realizmu, ale akýsi nadrealistický realizmus, ktorý ponecháva priestor pre sny, vízie a anjelov, ako aj pre panoptikum vidieckeho a mestského života.

Tieto reálie prisudzujú všetkému, čo píše, úžasne štruktúrovaný, bezprostredný a jazykovo vynaliezavý podklad. Prekonanie, bez rozruchu, ale s odvážnou, takmer svätou dekoratívnosťou, mladého odhodlania príliš zaťaženého tragédiou a postihnutím je hlbokou témou tejto knihy: život bol viditeľne zachránený a vybudovaný poéziou.

Človek s radosťou víta tento nový brilantný talent. " - Nataniel Tarn "Bartlettová hovorí za svoju generáciu a s ňou o úzkosti z existencie, v ktorej je láska skôr pozostatkom než silou citu medzi ľuďmi a udalosťami. Neexistujú žiadne mýty, rituály či symboly, žiadne svätyne mimo filmov, ktoré by umožňovali zažiť vytrženie z odlúčenia od reálneho.

Básne v tejto zbierke vyjadrujú túto situáciu s veľkou úprimnosťou. "--Fanny Howe