Cieľom tejto knihy je "poskytnúť materiál potrebný na to, aby sa študent mohol dohovoriť s Nemcami v ich jazyku, a usporiadať ho tak, aby štúdium bolo príjemné a užitočné. Kniha si nerobí nárok na to, aby obsahovala kompletné gramatické pojednanie, ani nie je určená na samoštúdium.
" Je "určená predovšetkým ako sprievodca hovorovým jazykom. " Dobre hodnotená kniha Le Francais Pratique od Paula Bercyho, obľúbená medzi učiteľmi aj študentmi francúzštiny, bola ocenená za dosahovanie "vynikajúcich výsledkov" pri výučbe. Táto učebnica nemčiny je "postavená na rovnakom pláne", upravená podľa potrieb študentov nemeckého jazyka.
Medzi osobitné prednosti tejto knihy patrí "väčšia rozmanitosť praktických výrazov a frazeológie používaných v nemeckej konverzácii než v ktorejkoľvek inej knihe rovnakého rozsahu", "nový pravopis" a cvičenia, ktoré "sú vytlačené písmom, ktoré už začiatočníci poznajú". " Väčšina tohto zväzku je vytlačená v nemčine, otvára sa však predslovom napísaným v angličtine a končí stručným, abecedne usporiadaným prekladom často používaných slov z nemčiny do angličtiny.
"Prvé cvičenia v tejto knihe boli vytlačené v anglickom aj v tzv. nemeckom písme.
""