Denníky moravskej misie v Georgii v rokoch 1734-1737: Od Herrnhutu po Savannah

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Journals of the Moravian Mission to Georgia, 1734-1737: From Herrnhut to Savannah

Obsah knihy:

Táto kniha ponúka prvý anglický preklad denníkov štyroch popredných predstaviteľov moravskej cirkvi, ktorí v rokoch 1735 až 1737 strávili čas v britskej kolónii Georgia.

Tieto dokumenty, ktorých autormi sú August Gottlieb Spangenberg, David Nitschmann, Johann Tltschig a Johann Andreas Dober, predstavujú dôležitý zdroj historických a kultúrnych informácií. Denníky ponúkajú nový pohľad na atlantický svet 18.

storočia a zaoberajú sa celým radom fascinujúcich tém vrátane misionárskych ciest do Ameriky, života v koloniálnej Georgii a moravskej teológie a praxe. Denníky, pôvodne písané archaickým písmom a uložené v odľahlom nemeckom archíve, neboli až do vydania tejto knihy bežne dostupné čitateľom. John Thomas Scott a Achim Kopp, ktorí predstavujú cenný zdroj informácií pre vedcov aj širokú verejnosť, preložili denníky do čitateľnej anglickej verzie, ktorá zároveň zostáva verná nemeckému originálu.

Okrem vysvetľujúcich poznámok k denníkovým záznamom kniha obsahuje aj zoznam Moravanov, ktorí cestovali do kolónie Georgia, profily osadníkov a jednotlivých autorov denníkov a časovú osudovú osadu Georgia Moravian. Denníky moravskej misie v Gruzínsku, podporené týmto kontextovým aparátom, ponúkajú nový dôležitý pohľad na kľúčový historický moment pri zakladaní moderného Západu.