Denník starej duše a básne na bielych stránkach

Recenzie čitateľov

Kniha Betty Aberlinovej „Básne na bielej strane“ je poetickou odpoveďou na „Denník starej duše“ Georgea MacDonalda a obsahuje jednotlivé záznamy pre každý deň v roku. Čitatelia oceňujú hĺbku a úprimnosť Aberlinovej písania, jej zručné dodržiavanie MacDonaldovej básnickej formy a jej osobné interpretácie. Zbierku vnímajú ako hlboký dialóg naprieč časom, ktorý púta a inšpiruje k zamysleniu i duchovnej kontemplácii. Niektorí čitatelia však majú pocit, že nie všetky Aberlinovej odpovede rezonujú s MacDonaldovými básňami, čo miestami naznačuje ich nesúvislosť.

⬤ Aberlin zručne zachováva MacDonaldovu prísnu básnickú formu (polovičné sonety).
⬤ Básne sú hlboko osobné, odrážajú Aberlinove vlastné skúsenosti a myšlienky.
⬤ Kniha sa opisuje ako bohatý dialóg, ktorý vyzýva čitateľov, aby sa zapojili do svojich vlastných úvah.
⬤ Mnohí ju považujú za povznášajúcu a emocionálne rezonujúcu, prezentujúcu hlbokú spiritualitu.
⬤ Odporúčame ju milovníkom poézie aj fanúšikom Georgea MacDonalda.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že Aberlinove odpovede nie vždy dobre nadväzujú na pôvodné MacDonaldove básne.
⬤ Niekoľkí mali pocit, že niektoré záznamy s nimi v určitých momentoch nemusia rezonovať, čo naznačuje rôzny emocionálny dopad.
⬤ Vyjadrili želanie, aby čitatelia mali priestor na pridávanie vlastných myšlienok, čo naznačuje, že si želali participatívnejší formát.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Diary of an Old Soul & the White Page Poems

Obsah knihy:

V roku 1880 George MacDonald, škótsky básnik, prozaik a kazateľ, po smrti svojich dvoch detí vydal knihu A Book of Strife in the Form of the Diary of an Old Soul (Kniha o boji v podobe denníka starej duše). Táto kniha, ktorá spája smútok a nádej v ťažko získanej viere, obsahuje báseň na každý deň v roku.

V prvom vydaní tejto klasickej zbierky bola oproti každej strane básní prázdna strana. Čitatelia boli vyzvaní, aby na bielu stranu napísali svoje vlastné úvahy. MacDonald napísal: Nech je tvoja biela stránka zemou, môj výtlačok semenom, ktoré rastie do zlatých klasov, aby sa viera a nádej mohli živiť.

_.

_. _.

Betty Aberlinová, rodená Newyorčanka rusko-židovského pôvodu, vychovaná v ortodoxnom ateizme po holokauste a vychovávaná v umení, odpovedala na MacDonaldovu výzvu vlastnými dennými básňami. Sledovanie prísnej básnickej formy Denníka starej duše bolo poučným zážitkom. Aberlinová vo vlastnom sedemriadkovom, trojrýmovom, desaťslabičnom vzorci vytvorila jedinečnú zmes opakujúcich sa tém a obrazov čerpajúcich z judaizmu, kresťanstva a jej skúseností herečky a umelkyne.

Jej videnie je svieže a úprimné, odhaľuje bystré pozorovanie prírody a ľudskej povahy, od radosti z viery, nádeje a lásky až po zúfalstvo z vojny, odmietnutia a zlyhania. Aberlin otvára cestu k duchovnej reflexii, po ktorej sa môže zamyslený čitateľ vydať. _.

_. _.

_ Tu je niekoľko pochvalných zmienok o knihe The White Page Poems: _. _. _.

_ V tomto diele lásky Betty Aberlinová pozorne číta verše Georgea MacDonalda a jej premyslené odpovede na ne jasne hovoria o jej básnickom nadaní a duchovnej inteligencii.

Luci Shaw, básnik a spisovateľ. _. _.

_. Úžasná zbierka a spolupráca. Daniel Berrigan, SJ, rezidenčný básnik na Fordhamskej univerzite.

_. _. _.

_ Fascinujúca nová kniha... svieža a prenikavá. Don King, autor knihy C.

S. Lewis, básnik.