Denník Pietera Van Den Broeckeho z ciest na Kapverdy, do Guiney a Angoly (1605-1612)

Pôvodný názov:

Pieter Van Den Broecke's Journal of Voyages to Cape Verde, Guinea and Angola (1605-1612)

Obsah knihy:

V lete 1630 sa Pieter van den Broecke vrátil do Amsterdamu po skončení svojej piatej cesty do zámoria ako obchodný zástupca rôznych holandských spoločností, ktoré v tom čase rozširovali svoje obchodné siete po celom svete.

Van den Broecke využil tento návrat domov na napísanie rozsiahleho rukopisu opisujúceho jeho skúsenosti a na prípravu jeho vydania v roku 1634. V tejto publikovanej verzii sa však jeho opis nachádza vo veľmi skrátenej a značne pozmenenej podobe.

Toto vydanie po prvýkrát ponúka anglický preklad tých častí Van den Broeckeho pôvodného rukopisu, ktoré opisujú štyri obchodné cesty, ktoré podnikol do Afriky na začiatku 17. storočia. Jeho rukopis je dôležitým historickým prameňom, pretože ako jeden z prvých Európanov podrobne opísal komunity, s ktorými sa stretol v západnej a strednej Afrike, a podrobne opísal sofistikované obchodné stratégie holandských obchodníkov, ktorí vtedy obchodovali na atlantickom pobreží Afriky.

Toto vydanie sa začína úvodnou esejou, ktorá predstavuje Van den Broeckeho životopis a zaraďuje písanie rukopisu do kontextu jeho profesionálnych ambícií. Upravený preklad Van den Broeckeho rozprávania je rozsiahlo komentovaný s odkazmi na iné dobové správy aj na relevantné moderné vedecké poznatky.