Denník malajského šialenca

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje päť poviedok, ktoré citlivo zobrazujú duševné utrpenie mladých mužov v Kerale. Poviedky poskytujú hlboký pohľad na ich boje, sociálne podmienky a emocionálne výzvy, umocnené presvedčivým prekladom.

Citlivé zobrazenie duševných ťažkostí, presvedčivý štýl písania, vynikajúci pohľad na sociálne problémy v severnej Kerale, dobre preložené z malajalamu.

Fyzický stav knihy bol zlý (zložená a pokrčená).

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Diary of a Malayali Madman

Obsah knihy:

Zbierka citlivých, svetom hýbucich ľudských portrétov od spisovateľa poviedok N. Prabhakarana.

Vedec, ktorého zápisník odhaľuje surrealistickú prasaciu farmu... Psychológ hľadá pravdu o jednom zo svojich klientov... Začínajúci spisovateľ, ktorý napodobňuje Gogoľa...

Nezabudnuteľní muži a ženy v poviedkach N. Prabhakarana majú neuveriteľnú schopnosť odhaľovať zlomy medzi skutočným a neskutočným, normálnym a šialeným, keď skúmajú svoje vlastné vnútorné svety a psychické rany.

N. Prabhakaran, priekopník postmoderného estetického obratu, vplieta do svojich príbehov, ktoré sa odohrávajú v severnej Kerale a sú presiaknuté folklórom, prírodou, frakčnou politikou a zložitosťou ľudských vzťahov, každodennosť malého mesta.

V brilantnom preklade Jayasreeho Kalathila je Denník malajalského blázna vôbec po prvýkrát dostupný v angličtine.