Denné hviezdy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Daytime Stars

Obsah knihy:

Počas druhej svetovej vojny bolo mesto Leningrad 872 dní vystavené drvivej blokáde zo strany nemeckých vojsk. Zahynulo takmer milión civilistov, väčšina z nich od hladu.

Uprostred tejto skazy vysielala Olga Berggoltsová svoje básne na jedinej zostávajúcej rozhlasovej stanici a vyzývala poslucháčov, aby nestrácali nádej. Keď sa obliehanie začalo, krajina už mala za sebou desaťročia revolúcie, občianskej vojny, hospodárskeho kolapsu a Stalinových čistiek. Sama Berggoltsová prežila smrť dvoch manželov a oboch svojich detí, vlastné zatknutie a mŕtvy pôrod po tom, ako ju bili pri výsluchu.

Berggoltsová napísala svoje memoáre Denné hviezdy v duchu rozmrazovania po Stalinovej smrti. Oslavovala v ňom ideály revolúcie a hrdinstvo sovietskeho ľudu a zároveň kritizovala cenzúru spisovateľov a zaznamenávala svoje pochybnosti a zúfalstvo.

Tento anglický preklad Lisy A. Kirschenbaumovej sprístupňuje jedinečné autobiografické dielo významnej autorky sovietskej éry.

Katharine Hodgsonová v predslove komentuje zážitky z teroru, o ktorých Berggoltsová nemohla alebo nechcela písať.